Luca Bassanese — Confini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confini", wykonawca: Luca Bassanese.
Tekst piosenki
Nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro la tua coscienza
nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro sono i tuoi pensieri
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
Il lavoro un bisogno
per vivere non per morire
e ogni casa soltanto un luogo
di riparo nei giorni di pioggia
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
Ogni viaggio ha il suo senso
il senso di andare
ogni strada ha un incrocio
per poterti incontrare
volano gli uccelli
come vento tra le nuvole
e non vi sono regole
n rivincite
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
che non avrai mai
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini non vi sono confini
Non puoi vendere la terra…
Che non avrai mai
No, no, no, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt ci niczego nie ukradnie.
jeśli masz więcej niż sumienie
nikt ci niczego nie ukradnie.
jeśli masz więcej niż swoje myśli
Chcesz zrozumieć, że świat nie jest tylko twoim domem?
i nie są imigranci, ale tylko podróżni
i nie są obcy, ale tylko sąsiedzi
brak granic
Nie możesz sprzedać ziemi
po której ludzie chodzą
nie możesz uwierzyć, że masz
coś, co nie należy do ciebie
Praca konieczność
aby żyć, a nie umierać
i każdy dom jest tylko jedno miejsce
schronienie w deszczowe dni
Chcesz zrozumieć, że świat nie jest tylko twoim domem?
i nie są imigranci, ale tylko podróżni
Każda podróż ma swój sens
sposób, aby przejść
każda ulica ma skrzyżowanie
żeby cię poznać.
ptaki latające
Jak Wiatr w chmurach
i nie ma żadnych zasad
N rewanż
Nie możesz sprzedać ziemi
po której ludzie chodzą
nie możesz uwierzyć, że masz
coś, co nie należy do ciebie
że nigdy nie będziesz
Chcesz zrozumieć, że świat nie jest tylko twoim domem?
i nie są imigranci, ale tylko podróżni
i nie są obcy, ale tylko sąsiedzi
nie ma granic nie ma granic
Nie możesz sprzedać ziemi…
Że nigdy nie będziesz
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.