Luca Carboni — Amando le donne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amando le donne", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Amando le donne
c'èchi va piano nell’amore
per dimostrare l’affetto
magari rimane senza parole
Amando le donne
ci si va incontro con un piano perfetto
per dimostrare chi sei
o per finirci dritto dritto nel letto
Amando le donne
si fanno mille chilometri
per dire «Ciao, come stai? Come va?
passavo di qua per caso…»
Voglio un brivido… brivido
o almeno un bacio di traverso
un bacio minimo… minimo
trovare il sorriso che si èperso
e per un attimo… attimo
sdraiarmi ed abbracciarmi con qualcuno
sotto un cielo lucido… lucido
mi guardo intorno ma non vedo mai nessuno
non c'ènessuno…
èmai possibile che non c'èmai nessuno?
Amando le donne
penso che tutto sia molto piùdolce
perfino ferirsi… inciampare…
insomma farsi del male…
Ah, amo le donne
anche quelle,
quelle che si fanno aspettare
o le donne veloci, che non si voltano mai
e che non riesco a guardare
Amo le donne
soprattutto le donne bambine
che non si capisce mai niente
gli vorrei bene lo stesso
anche quelle cretine
Voglio un brivido… brivido
o almeno un bacio di traverso
un bacio minimo… minimo
trovare il sorriso che si èperso
e per un attimo… attimo
sdraiarmi ed abbracciarmi con qualcuno
sotto un cielo lucido… lucido
mi guardo intorno ma non vedo mai nessuno
non c'ènessuno…
èmai possibile che non c'èmai nessuno?
Voglio un brivido… brivido
brivido… brivido
brivido… brivido
brivido… brivido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochając kobiety
w miłości wszystko jest spokojne.
aby zademonstrować uczucie
może on straci mowę
Kochając kobiety
tam idziesz na spotkanie z doskonałym planem
aby udowodnić, kim jesteś
lub być w łóżku
Kochając kobiety
robią tysiąc kilometrów
powiedzieć " Cześć, jak się masz? Jak się masz?
przechodziłem przez przypadek.…»
Chcę emocji ... dreszczyk emocji
lub przynajmniej ukośny pocałunek
minimalny pocałunek ... minimalny
znajdź uśmiech, który okazał się
i przez chwilę... mgnienie
leżeć i przytulać się z kimś
pod lśniącym niebem ...
rozglądam się, ale nikogo nie widzę.
Nie…
czy to możliwe, że nie ma nikogo?
Kochając kobiety
myślę, że wszystko jest o wiele łagodniejsze
nawet zranić ... potknąć…
krótko mówiąc, zrób sobie krzywdę…
Ach, kocham kobiety
nawet te,
ci, którzy każą sobie czekać
lub szybkie kobiety, które nigdy się nie odwracają
i czego nie mogę oglądać
Kocham kobiety
zwłaszcza kobiety dziewczęta
że nigdy niczego nie rozumiesz
i tak bym go kochał.
nawet te dupki.
Chcę emocji ... dreszczyk emocji
lub przynajmniej ukośny pocałunek
minimalny pocałunek ... minimalny
znajdź uśmiech, który okazał się
i przez chwilę... mgnienie
leżeć i przytulać się z kimś
pod lśniącym niebem ...
rozglądam się, ale nikogo nie widzę.
Nie…
czy to możliwe, że nie ma nikogo?
Chcę emocji ... dreszczyk emocji
drżenie ... drżenie
drżenie ... drżenie
drżenie ... drżenie