Luca Carboni — Ferite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ferite", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Delle volte lo so,
sei felice anche un po'
se scopri il mondo che c'è
che scoppia dentro di te sembra impossibile che
con tutto quello che hai lì
all’improvviso però
sentire un vuoto così…
Delle volte lo sai,
mi vien da ridere un po'
se guardo dietro di me vedo un bimbo fragile che
sembra impossibile che
sono arrivato fin qua
in questo mondo e da qua
non so piùdove si va Delle volte lo so,
ti vien da piangere un po'
diventi triste però
non disperarti no non sei contenta di te,
manca qualcosa cos'è?
Cerchi dentro di te,
chiedi la vita cos'è?
Che vuoi piùamore… piùamore…
piùamore intorno a te Che vuoi piùamore… piùamore…
piùamore dentro te piùamore anche da dare a me…
Delle volte lo sai,
sono felice anche un po'
se scopro il mondo che c'è
che scoppia dentro di me sembra impossibile che
con tutto quello che ho qui
all’improvviso però
sentire un vuoto così
Ma ogni persona lo sai,
ha le sue ferite lo sai
grandi o piccole poi
a volte sanguinano
e la ragione non può
l’intelligenza non può
neanche coi soldi si può
curarle nemmeno un po'…
Se non c'èamore… piùamore…
piùamore intorno a te piùamore anche da dare a me Se non c'èpiùamore… piùamore…
piùamore dentro me piùamore anche da dare a te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wiem.,
jesteś szczęśliwy nawet trochę
jeśli odkryjesz świat, który jest
co wybucha w tobie wydaje się niemożliwe, że
ze wszystkim, co tam masz
ale nagle
czuć taką pustkę…
Czasami wiesz.,
trochę się śmieję.
jeśli patrzę za sobą, widzę kruche dziecko, które
wydaje się niemożliwe, że
zaszedłem tak daleko.
na tym świecie i stąd
Nie wiem już, gdzie idziesz czasami wiem,
trochę płaczesz.
stajesz się smutny
nie rozpaczaj.,
Co to jest?
Kręgi w tobie,
zapytaj życie co to jest?
Co chcesz więcej ... większy…
więcej jest wokół ciebie, niż chcesz więcej ... większy…
więcej w tobie więcej w tobie więcej w mnie…
Czasami wiesz.,
jestem szczęśliwy nawet trochę
jeśli poznam świat, który jest
co eksploduje we mnie wydaje się niemożliwe, że
ze wszystkim, co tu mam.
ale nagle
czuć taką pustkę
Ale każda osoba, którą znasz,
on ma swoje rany, wiesz
duże lub małe, a następnie
czasami krwawią
a powód nie może
inteligencja nie może
nawet z pieniędzmi nie można
traktuj je nawet trochę…
Jeśli nie... więcejamor…
jeśli nie, to nie.…
więcej niż we mnie więcej niż nawet dać…