Luca Carboni — Kalore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalore", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Lo puoi sentire mentre fai l’amore
o d’inverno in un giorno di sole
quando non riesci a spiegarti con le parole
se nessuno capisce il tuo dolore
Lo puoi sentire dopo cinque ore
o a guardare la televisione
o quando l’uomo parla d’affari
ed èil piùferoce degli animali
Lo puoi sentire tutto in un momento
quando nessuno ti viene in contro…
Che non c'èvita senza kalore
che non c'èsolo con le parole
e se nessuno ti abbraccia forte
èsempre solo dolore dolore
Lo puoi sentire tutto in un momento
che non c'èvita senza sentimento…
Quando fai il militare
a scuola o a lavorare
io per esempio l’ho sentito là
in Germania col freddo che fa Lo puoi sentire tutto in un momento
quando sei solo in mezzo al mondo…
No, non c'èvita senza amore
no, non c'èsolo quando hai ragione
se non mi tocchi fino in fondo al cuore
sono sempre solo parole, parole
Lo puoi sentire tutto in un momento
che non c'èniente senza sentimento…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz to poczuć, gdy się kochasz
lub zimą w słoneczny dzień
kiedy nie możesz wyjaśnić siebie słowami
jeśli nikt nie rozumie twojego bólu
Możesz to usłyszeć za pięć godzin
lub oglądać telewizję
lub gdy osoba mówi o biznesie
i to jestwięcej zwierząt
Możesz poczuć to wszystko w jednej chwili
kiedy nikt nie przychodzi przeciwko tobie…
Że nie ma życia bez kalora
co nie jesttylko ze słowami
i jeśli nikt cię nie przytuli.
istniejezawsze tylko ból ból
Możesz poczuć to wszystko w jednej chwili
że nie ma życia bez uczucia…
Kiedy robisz wojsko
w szkole lub w pracy
ja, na przykład, słyszałem to tam
w Niemczech z zimnem, co sprawia, że można poczuć wszystko w jednej chwili
kiedy jesteś sam w środku świata…
Nie, Nie ma życia bez miłości
Nie, Nie tylko wtedy, gdy masz rację
jeśli nie dotkniesz mojego serca.
to zawsze tylko słowa, słowa
Możesz poczuć to wszystko w jednej chwili
że nie ma żadnego uczucia…