Luca Carboni — La Mamma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mamma", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Una mamma che scende le scale
chiude gli occhi e ci pensa
a che cosa non lo so ma di sicuro una mamma ci pensa
Una mamma si alza, ti cerca
a mezzanotte non puoi dire che èsera
a mezzanotte ènotte
Dio come èbrutta la notte
non c'èniente che puòfare bene
Una mamma èun po' da nascondere
e un po' da fare vedere
una mamma puoi baciarla di corsa
se non hai niente da dire
Una mamma alle volte ti chiedi
come saràmentre fa l’amore
se le piace, e chissàcome le piace
farsi chiudere gli occhi
e poi lasciarsi andare
E noi figli siamo fatti così
e le mamme le vogliamo così
FOREVER
Guarda se la tua èancora lì
e se ha capita che ti ha perso per me FOREVER
Una mamma ti passa la vita
e poi sparisce in silenzio
quel silenzio di sicuro non so ti rimane un po' dentro
Come un rumore ti rimane nel cuore
nelle orecchie resta un modo di dire
«…Hey aspetta un momento
ti richiamo tra un momento…»
(«No, non lasciarmi sola,
tu non lasciarmi mai!
no, non lasciarmi sola,
tu non lasciarmi mai!»)
«Smettila di fare così,
lo sai che non ti lascerò»
FOREVER
«Davvero, adesso, dai metti giù
e continua a pensare a me»
FOREVER
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama schodzi po schodach
zamyka oczy i myśli o tym
czego Nie wiem, ale na pewno mama o tym myśli
Mama wstaje, szuka cię
o północy nie można powiedzieć, że to
o północy jest godzina.
Bóg jest jak noc
nie ma nic, co możew porządku
Mama jesttrochę do ukrycia
i trochę do zrobienia, aby zobaczyć
mama może pocałować ją w pośpiechu
jeśli nie masz nic do powiedzenia
Mama czasami się zastanawia
jak to będzie, gdy robisz miłość
jeśli ona kocha i kto wie, jak ona kocha
zamknij oczy
a potem puścić
A my, dzieci, jesteśmy tacy
a matki chcą, żeby były takie
Na zawsze
Sprawdź, czy maszw chwili obecnej
a jeśli zdał sobie sprawę, że stracił cię dla mnie na zawsze
Mama spędza twoje życie.
a potem cicho znika
to cisza, oczywiście, nie wiem, czy zostajesz trochę w środku
Jak hałas pozostaje w twoim sercu
w uszach pozostaje powiedzenie
"...Chwileczkę.
oddzwonię za chwilę.…»
("Nie, Nie zostawiaj mnie samej,
nigdy mnie nie zostawiaj!
nie zostawiaj mnie samej.,
nigdy mnie nie zostawiaj!»)
"Przestań tak robić,
wiesz, że cię nie zostawię.»
Na zawsze
"Właściwie, teraz odłóż to
i ciągle o mnie myśli.»
Na zawsze