Luca Carboni — La Nostra Storia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Nostra Storia", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
e sotto questo cielo pienissimo di stelle
annuso l’aria fresca e sento la tua pelle
lontano sento voci di chi fa baldoria
in questa notte dolce penso alla nostra storia
e sotto questo cielo che passano gli anni
noi siamo ancora bimbi ma con i capelli bianchi
e sotto questo cielo che ci siamo incontrati
non so se èstato il caso peròci siamo amati
e abbiamo camminato in un mondo che va in fretta
e abbiamo rallentato quando ci siamo detti aspetta
e abbiamo visto tutto e non abbiamo visto niente
in mezzo a tante cose che cambiano velocemente
e chissàse èsolo un gioco se le stelle ci hanno i fili
se qualcuno sa giàtutto di questi bimbi nei cortili
se èinutile sperare se èinutile lottare
se non serve pregare se èinutile anche amare
ma abbiamo camminato e andremo avanti ancora
sputtanando tutto con una cazzata sola
ma faremo ancora la pace e faremo ancora l’amore
e faremo sempre di tutto per fare dolce il nostro dolore
e sotto questo cielo che passano gli anni
divento ancora rosso come quando avevo quindici anni
per dirti che vorrei sposarti dopo che abbiamo scelto il nome
cosìnostro figlio saràil nostro testimone
Tłumaczenie tekstu piosenki
i pod tym niebem pełnym gwiazd
wącham świeże powietrze i czuję twoją skórę
w oddali słyszę głosy spacerowiczów
w tę słodką noc Myślę o naszej historii
i pod tym niebem mijają lata
nadal jesteśmy dziećmi, ale z białymi włosami
i pod tym niebem spotkaliśmy się
Nie wiem, czy to prawda, ale kochamy się.
i szliśmy w szybko zmieniającym się świecie
i zwolniliśmy, kiedy powiedzieliśmy sobie nawzajem:
i wszyscy widzieliśmy i nic nie widzieliśmy
wśród wielu rzeczy, które szybko się zmieniają
i kto wie, że to tylko gra, jeśli gwiazdy mają wątki
jeśli ktoś już zna te wszystkie dzieci na podwórkach
jeśli to jestjesteśmy pewni, jeśli to jestjesteścieżko walczyć
jeśli nie musisz się modlić, jeśli to jestnależy nawet kochać
ale szliśmy i będziemy kontynuować ponownie
pluć na wszystko jednym gównem
ale nadal będziemy pokój i nadal będziemy się kochać
i zawsze zrobimy wszystko, aby nasz ból był słodki
i pod tym niebem mijają lata
wciąż się rumienię, jak wtedy, gdy miałem piętnaście lat.
żeby ci powiedzieć, że chcę się z tobą ożenić po wybraniu imienia.
więc syn będzie naszym świadkiem