Luca Carboni — Lampo Di Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lampo Di Vita", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Non ero padrone di niente ero un angelo fragile e ribelle
A scuola me ne fregavo dei voti non volevo essere giudicato
Ma quanto entusiasmo che avevo e quanta voglia di imparare a volare
E che voglia di stare ad ascoltare e conoscere tutte le cose
Ma I professori non insegnano niente bisogna sempre fare da soli
Volevamo imparare a fregare il dolore
Essere felici imparare l’amore
Chiss se tu sei cambiata
Chiss dove sei finita
In questo lampo di vita
Chiss se sei stata amata
Chiss se quella ferita
Chiss se poi guarita
In questo lampo di vita
Chiss se ti sei salvata
A quel tempo eri una ragazza nascosta tra I capelli e gli occhiali
Un angelo ingenuo e ribelle che provava ad aprire le ali
E chiss se hai imparato a fregare il dolore
Se sei felice se hai imparato l’amore
Chiss se tu sei cambiata
Chiss dove sei finita
In questo lampo di vita
Chiss se sei stata amata
Chiss se la tua ferita
Chiss se poi guarita
In questo lampo di vita
Che ci sembrava infinita
Chiss se tu sei cambiata
Chiss dove sei finita
In questo lampo di vita
Chiss se sei stata amata
Chiss se la tua ferita
Chiss se poi guarita
In questo lampo di vita
Chiss se ti sei salvata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie posiadałem niczego, byłem kruchym i krnąbrnym aniołem
W szkole nie obchodziły mnie oceny, nie chciałem być osądzany.
Ale ile entuzjazmu miałem i ile chęci nauczyć się latać
I chcą słuchać i wiedzieć wszystko
Ale profesorowie niczego nie uczą.
Chcieliśmy nauczyć się oszukiwać ból
Być szczęśliwym dowiedzieć się miłość
Kto wie, czy się zmieniłaś?
Ciekawe, gdzie się podziewałaś.
W tym wybuchu życia
Chiss, jeśli byłeś kochany
Kto wie, czy ta rana
Chiss, jeśli później się zagoi.
W tym wybuchu życia
Chiss, jeśli się uratowałeś.
W tym czasie byłaś dziewczyną ukrytą we włosach i okularach
Naiwny i krnąbrny Anioł próbujący otworzyć skrzydła
I chiss, jeśli nauczyłeś się oszukiwać ból
Jeśli jesteś szczęśliwy, jeśli nauczyłeś się miłości
Kto wie, czy się zmieniłaś?
Ciekawe, gdzie się podziewałaś.
W tym wybuchu życia
Chiss, jeśli byłeś kochany
Chiss, jeśli twoja rana
Chiss, jeśli później się zagoi.
W tym wybuchu życia
Co wydawało nam się nieskończone
Kto wie, czy się zmieniłaś?
Ciekawe, gdzie się podziewałaś.
W tym wybuchu życia
Chiss, jeśli byłeś kochany
Chiss, jeśli twoja rana
Chiss, jeśli później się zagoi.
W tym wybuchu życia
Chiss, jeśli się uratowałeś.