Luca Carboni — Mercoledì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercoledì", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Via da questa città,
scappa con me… mercoledì!
Via da questa città,
scappa con me… mercoledì!
Voglio andare al mare,
voglio andarci sì, in un giorno feriale
sulla spiaggia a navigare
con il sole dentro a me voglio andare al mare
a non far niente no, no, no, no sdraiato sullo sdraio
con gli occhi chiusi un po'
Via da questa città,
scappa con me…
Perchéal mare mi ribello
e poi abbronzato son piùbello
sì, sulla spiaggia mi ribello
ma dentro sono piùtranquillo
perchéal mare èun altro tempo
perchéal mare èun po' piùlento
perchéal mare son piùbello.
…almeno per un po'
Via da questa città,
scappa con me mercoledì!
Stare in un giorno feriale
con gli occhi persi sìdentro al blu
e mangiare un fritto misto
e farti ridere un po' di più
voglio ascoltare il mare
e i miei pensieri no, non ascoltarli più
voglio sentire il sole e quello che dici tu Via da questa città,
scappa con me mercoledì!
Perchéal mare mi ribello
e poi abbronzato son piùbello
perchéal mare mi ribello
ma dentro sono piùtranquillo
perchéal mare èun altro tempo,
perchéal mare èun po' piùlento
perchéal mare mi ribello
…almeno per un po'
Via da questa città,
scappa con me…
Via da questa città,
scappa con me…
Via da questa città,
scappa con me…
mercoledì!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Precz z tego miasta.,
Biegnij ze mną ... w środę!
Precz z tego miasta.,
Biegnij ze mną ... w środę!
Chcę do morza,
chcę iść tak, w dzień powszedni
na plaży pływać
ze słońcem we mnie Chcę iść do morza
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
z zamkniętymi oczami trochę
Precz z tego miasta.,
Biegnij ze mną.…
Dlaczego w morzu buntuję się
a potem opalony
tak, buntuję się na plaży.
ale w środku są bardziej
ponieważ morze to inny czas
ponieważ morze jest trochę duże
ponieważ morze jest przyjemniejsze.
... przynajmniej na chwilę.
Precz z tego miasta.,
Biegnij ze mną w środę!
Pobyt w dni powszednie
z zagubionymi oczami tak na niebiesko
i jest mieszany smażony
i rozśmieszyć trochę więcej
chcę słuchać morza
i moje myśli Nie, Nie słuchaj ich więcej
chcę usłyszeć słońce i to, co mówisz z tego miasta,
Biegnij ze mną w środę!
Dlaczego w morzu buntuję się
a potem opalony
dlaczego w morzu buntuję się
ale w środku są bardziej
ponieważ morze to inny czas,
ponieważ morze jest trochę duże
dlaczego w morzu buntuję się
... przynajmniej na chwilę.
Precz z tego miasta.,
Biegnij ze mną.…
Precz z tego miasta.,
Biegnij ze mną.…
Precz z tego miasta.,
Biegnij ze mną.…
środa!