Luca Carboni — Non Finisce Mica Il Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Finisce Mica Il Mondo", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Voglio uscire dalle strade dalla logica del tempo
E scartare come un bufalo libero nel vento
Via dai controlli dai caselli dalle proprietà private
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Ti dicono di stare attento e che lì non si può andare
Che di sicuro non c'è niente e c'è anche il rischio di non tornare
Ma voglio uscire dalla rete dalle mappe dettagliate
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se il mondo è tondo non si sa
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se gira se rimbalza o se va
Dimmi dove va e che cos'è la libertà
Voglio uscire dalle strade anche se fa un pò paura
Verso l’ignoto verso il nuovo un’avventura
Via dai posti conosciuti via dalle cose un pò scontate
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Ti dicono di non andare e che non prende il cellulare
Ma c'è di sicuro un’altra vita un nuovo mondo da scoprire
Senza polizia e grandi fratelli via dalle solite cazzate
Non finisce mica il mondo dove finiscono le strade
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se il mondo è tondo non si sa
Se il mondo è tondo chi lo sa
Se gira se rimbalza o se va
Dimmi dove va e che cos'è la libertà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zejść z ulic przez logikę czasu
I rzucać jak wolny Bawół na wietrze
Z dala od kontroli opłat z prywatnych posiadłości
To nie koniec świata, gdzie kończą się drogi
Mówią, aby być ostrożnym i że nie można iść
Co oczywiście nie ma nic, a także istnieje ryzyko, że nie wróci
Ale chcę wyjść z sieci z szczegółowych map
To nie koniec świata, gdzie kończą się drogi
Jeśli świat jest okrągły, kto wie
Jeśli świat jest okrągły nie wiesz
Jeśli świat jest okrągły, kto wie
Jeśli się obraca, jeśli odbija, lub jeśli idzie
Powiedz mi, dokąd zmierza i czym jest wolność
Chcę zejść z ulic, nawet jeśli to trochę przerażające
W nieznane do nowej przygody
Od znanych miejsc, od rzeczy, które są nieco zdyskontowane
To nie koniec świata, gdzie kończą się drogi
Mówią ci, żebyś nie szedł i że nie bierze telefonu komórkowego
Ale jest oczywiście inne życie, nowy świat do odkrycia
Bez policji i wielkich braci od zwykłego gówna
To nie koniec świata, gdzie kończą się drogi
Jeśli świat jest okrągły, kto wie
Jeśli świat jest okrągły nie wiesz
Jeśli świat jest okrągły, kto wie
Jeśli się obraca, jeśli odbija, lub jeśli idzie
Powiedz mi, dokąd zmierza i czym jest wolność