Luca Carboni — Nuovo mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuovo mondo", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Dove vai bambina mia?
Dove vai anima mia?
Se un giorno tornerai
non ti riconoscerò
non mi riconoscerai
… ma il treno parte già
corre verso la città
tu te ne vai
mi saluti contenta e non lo sai
che sei giàlà
… in un nuovo mondo!
Perdono anima mia
per la mia malinconia
so che telefonerai
forse non ti capirò
forse non mi capirai
… e il treno parte già
corre verso la città
tu te ne vai
mi saluti e capisco che lo sai
che sei giàlà
… in un nuovo mondo!
… e il treno parte già
corre verso chi lo sa io resto qua
ti vedo sparire, tu sei già
tu sei giàlà
… in un nuovo mondo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd idziesz, dziewczyno?
Dokąd idziesz, moja droga?
Jeśli pewnego dnia wrócisz
nie poznaję Cię.
nie poznajesz mnie.
... ale pociąg już odjeżdża.
biegnie do miasta
wychodzisz.
pozdrawiam i nie wiesz
że już jesteś
... w Nowym Świecie!
Przebaczenie mojej duszy
za moją melancholię
wiem, że zadzwonisz.
może cię nie zrozumiem.
może mnie nie zrozumiesz.
... pociąg odjeżdża.
biegnie do miasta
wychodzisz.
cześć i rozumiem, że wiesz
że już jesteś
... w Nowym Świecie!
... pociąg odjeżdża.
biegnie do kogoś, kto wie, że tu zostaję.
widzę, jak znikasz.
już to zrobiłeś.
... w Nowym Świecie!