Luca Carboni — Riccione-Alexander Platz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riccione-Alexander Platz", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Credevo che negli anni ottanta fosse cambiato il mondo il mondo invece niente
Io credevo che la gente si potesse aiutare si potesse consolare
Sudati nelle discoteche c’erano gli uomini di oggi sembravano angeli abbronzati
E la musica leggera sembrava potesse volare fino alexander platz
Adesso un gran silenzio e tanta gente che sta male che nessuno vuole aiutare
E sembra quasi che la bomba la bomba stia per scoppiare almeno dammi da
Mangiare
E adesso un gran silenzio e tanta gente da sfruttare
Tanto non si può lamentare tanto non può parlare tanto che cazzo vuole
Credevo che non fosse solo pop e solo moda solo mercato solo droga
Credevo di essere tranquillo di non essere deluso di essere felice
E invece sento un gran silenzio e gente che batte le mani la sera sui divani
Batte le mani al niente con la paura del domani
Sta per scoppiare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że w latach osiemdziesiątych świat się zmienił, świat zamiast niczego
Myślałem, że ludzie mogą pomóc, mogą pocieszyć
Spoceni na dyskotekach byli mężczyźni dzisiaj wyglądali jak opalone Anioły
A lekka muzyka zdawała się dolecieć na plac.
Teraz cisza i tak wielu ludzi, którzy są chorzy, że nikt nie chce pomóc
I prawie wygląda na to, że bomba wybuchnie, przynajmniej daj mi
Zjeść
A teraz dużo ciszy i wielu ludzi do skorzystania
Tak bardzo nie może narzekać tak bardzo nie może mówić tak bardzo, że kogut chce
Myślałem, że to nie tylko pop i tylko moda tylko rynek tylko narkotyki
Myślałem, że jestem spokojny, że nie jestem rozczarowany, że jestem szczęśliwy
A zamiast tego słyszę wielką ciszę, a ludzie biją rękami wieczorami na sofach
Klaszcze w dłonie ze strachu przed jutrem.
Zaraz pęknie.