Luca Carboni — Settembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Settembre", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Forse sarà
quest’aria di settembre
o solo che
che tutto cambia sempre
L’estate va e poi ogni giorno muore
e se ne va portandosi con se la mia allegria
Forse sarà
quest’aria di settembre
o solo che
vorrei sognare sempre
ma poi perché
di colpo tutto non èfacile
mi chiedo se qualcosa resta o tutto se ne va
Come i gol che facevo
contro una porta di legno
con le ginocchia sbucciate
esterno… gol…
Come morire di sete
dopo una corsa d’estate
ma non ho piùla mia bici
… da cross!
E allora scaldalo amore
questo bambino che trema
che vuole tutto l’amore che c'è.
Forse sarà
quest’aria di settembre
o solo che
sto diventando grande
ecco cos'è
mi viene da ridere… due lacrime
ma poi perché
di colpo tutto non èfacile
Come i gol che facevo
contro una porta di legno
e con le braccia alzate
segnare gol…
E la mia mamma che chiama
che ègia pronta la cena
ma voglio ancora giocare
un po'!
E allora salvalo amore
questo bambino che trema
che vuole tutto l’amore che c'è
Come morire di sete
dopo una corsa d’estate
Come aspettare del Natale
e poi le palle di neve
come aspettare Natale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to będzie
to wrześniowe powietrze
lub po prostu, że
że wszystko zawsze się zmienia
Nadchodzi lato, a potem umiera każdego dnia
i odchodzi, zabierając ze sobą moją radość
Może to będzie
to wrześniowe powietrze
lub po prostu, że
chciałbym zawsze marzyć
ale dlaczego
nagle wszystko jest proste
zastanawiam się, czy coś zostało, czy wszystko odchodzi
Podobnie jak te gole, które robiłem
przeciwko drewnianym drzwiom
z oczyszczonymi kolanami
zewnętrzny ... bramka…
Jak umrzeć z pragnienia
po letnim biegu
ale nie mam już mojego roweru
... od Crossa!
A potem rozgrzej jego miłość
to dziecko, które drży
chce całej miłości.
Może to będzie
to wrześniowe powietrze
lub po prostu, że
jestem coraz większy.
oto co to jest
śmieję się... dwie łzy
ale dlaczego
nagle wszystko jest proste
Podobnie jak te gole, które robiłem
przeciwko drewnianym drzwiom
i z podniesionymi rękami.
bramki…
A moja mama dzwoni.
że kolacja jest gotowa
ale nadal chcę grać
trochę!
A potem uratuj jego miłość
to dziecko, które drży
kto chce całej miłości, która jest
Jak umrzeć z pragnienia
po letnim biegu
Jak czekać na Boże Narodzenie
a potem śnieżki
jak czekać na Boże Narodzenie