Luca Carboni — Siamo Le Stelle Del Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo Le Stelle Del Cielo", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Siamo qui
stiamo sempre qui
qui tra voi e il cielo
… qui tra voi e il mistero
Da mille anni
da mille notti qui
sulla testa di tutti…
di quelli belli e di quelli brutti
Immaginatevi da qui
come vi vediamo piccoli
con quegli occhioni grandi
Siamo le stelle del cielo, noi
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Lavorate,
di corsa mille cose
e poi di colpo vi fermate
e poi ci guardate
con rabbia
con dolcezza ci chiedete
impauriti raccontate…
la vostra solitudine
Noi che guidammo i marinai
i pastori da Gesù
noi che ogni tanto cadiamo giù
ma noi sappiamo solo che…
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Quei sogni
chiusi dentro al cuore
stretti nelle mani…
lasciateli andare
perchéloro
sanno bene cosa fare
sanno pulire cielo e il mare
Ma non saliranno più
grandi sogni fino qua
ce ne andremo come le rondini…
per sempre dalle città
Siamo le stelle del cielo noi
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e nelle notti d’estate ci guardate di più
E se non saliranno più
grandi sogni fino qua
ce ne andremo come le rondini
per sempre dalle città
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tutaj.
zawsze tu jesteśmy.
tutaj między tobą a niebem
... tutaj jest między tobą a tajemnicą
Od tysiąca lat.
tysiące nocy tutaj
na głowie wszystkich…
z pięknych i brzydkich
Wyobraź sobie siebie stąd
jak widzimy cię jako małego
z tymi dużymi oczami
Jesteśmy gwiazdami nieba, jesteśmy
i płyniemy wśród snów, które tu wysyłacie.…
Pracować,
biegają tysiące rzeczy
i nagle się zatrzymujesz
a potem spójrz na nas
ze złością
z czułością pytasz nas
wystraszony…
Twoja samotność
My, którzy prowadzili marynarzy
pasterze od Jezusa
ciągle spadamy.
ale wiemy tylko, że…
Jesteśmy gwiazdami nieba jesteśmy
jesteśmy tutaj.
i płyniemy wśród snów, które tu wysyłacie.…
Te marzenia
zamknięte wewnątrz do serca
/ align = "left" / …
niech idą
bo
dobrze wiedzą, co robić
wiedzą, jak oczyścić niebo i morze
Ale już nie powstaną
wielkie marzenia
odejdziemy jak jaskółki…
na zawsze z miast
Jesteśmy gwiazdami nieba jesteśmy
i płyniemy wśród snów, które tu wysyłacie.
Jesteśmy gwiazdami nieba jesteśmy
jesteśmy tutaj.
a w letnie noce patrzysz na nas bardziej
A jeśli już nie powstaną
wielkie marzenia
odejdziemy jak jaskółki
na zawsze z miast
Jesteśmy gwiazdami nieba jesteśmy
jesteśmy tutaj.
i płyniemy wśród snów, które tu wysyłacie.…
Jesteśmy gwiazdami nieba jesteśmy
jesteśmy tutaj.
i płyniemy wśród snów, które tu wysyłacie.…