Luca Carboni — Solo un disco che gira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo un disco che gira", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Non niente
solo una voce
che una sera riempie la stanza
corre piano sul divano di pelle
e sulla carta da parati
mi fa chiudere gli occhi…
Nel buio c' la pioggia che cade
c' il silenzio della montagna
il rumore della citt
e all’improvviso la voce del mare
… quella del cuore
No, non niente
solo che ho qualcosa
nello stomaco e nel cervello
solo un brivido
solo un attimo
No, non niente
solo che di colpo
questa stanza di apre al mondo
niente pareti e…
niente confini e…
Non niente
solo il vento
che di sera attraversa la stanza
mi sorprende, mi spettina il ciuffo
lascia in terra un mucchio di cose
e quando riapro gli occhi…
C' qualcosa in pi qualcosa che non andr pi via
che si infilata da adesso e per sempre
nella stanza dell’anima mia
dell’anima mia…
E’solo un disco che gira
dentro a una stanza
due casse che sbatton sulla libreria
solo un brivido…
solo un attimo…
E’solo un disco che gira
dentro a una stanza
due casse che sbatton sulla libreria
solo un disco che gira
e non neanche in classifica
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezły
tylko głos
co pewnego wieczoru wypełnia pokój
biegnie Podłoga na skórzanej kanapie
i na tapecie
to sprawia, że zamykam oczy…
W ciemności pada deszcz
jest cisza góry
hałas miasta
i nagle głos morza
... dusza
Nie, nic.
po prostu coś mam.
w żołądku i mózgu
tylko dreszczyk emocji
chwileczka.
Nie, nic.
tylko nagle
Ten pokój otwiera świat
bez ścian i…
bez granic i…
Niezły
tylko wiatr
który wieczorami przechodzi przez pokój
dziwię się, że mam bryłę.
zostaw kilka rzeczy na ziemi
a kiedy znowu otwieram oczy…
Jest coś w pi coś, czego nie odejdziesz
co jest teraz i na zawsze
w pokoju duszy mojej
dusze moje…
To tylko dysk, który się obraca
wewnątrz pokoju
dwie szuflady uderzają w półkę z książkami
tylko dreszczyk emocji…
chwileczka.…
To tylko dysk, który się obraca
wewnątrz pokoju
dwie szuflady uderzają w półkę z książkami
tylko dysk, który się obraca
i nawet nie w rankingu
To tylko dysk, który się obraca
dysk, który się obraca
dysk, który się obraca
To tylko dysk, który się obraca
dysk, który się obraca
dysk, który się obraca
To tylko dysk, który się obraca
dysk, który się obraca
dysk, który się obraca
To tylko dysk, który się obraca
dysk, który się obraca
dysk, który się obraca