Luca Carboni — Tanto tantissimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanto tantissimo", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Più chiedi verità
di giustizia e ragione
più chiedi alibi
c'è bisogno di più chiedi regole
e di educazione
più chiedi favole
c'è bisogno di tanto tantissimo amore sai
tanto tantissimo non basta mai
così anche un attimo
eternità
così anche un sabato
un giorno perso tra i giorni non finirà
più chiedi bla bla bla
di progresso e ideali
più chiedi libertà
c'è bisogno di più chiedi strategie
più chiedi guerre di pace
più chiedi vincere
c'è bisogno di tanto tantissimo amore sai
tanto tantissimo non basta mai
così anche un attimo
eternità
così anche un sabato
un giorno perso tra i giorni non finirà
un giorno perso nel tempo ci cambierà
dolcissimo anche piangere
strare male male male da piangere
dolcissimo anche ridere
stare bene male bene
così da non capirci proprio niente ma così anche un attimo
eternità
così anche un sabato
un giorno perso tra i giorni non finirà
un giorno perso nel tempo ci salverà.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej proś o prawdę
sprawiedliwości i rozumu
więcej zapytaj o alibi
musisz zapytać o więcej zasad
i edukacja
więcej proś o bajki
nie trzeba tyle dużo miłości wiesz
tak wiele nigdy nie wystarczy
więc nawet na chwilę
wieczność
tak w sobotę
stracony dzień między dniami się nie skończy
więcej zapytaj bla bla bla
postępu i ideałów
więcej proś o wolność
trzeba zapytać o więcej strategii
więcej zapytaj wojny pokojowe
więcej zapytaj o wygraną
nie trzeba tyle dużo miłości wiesz
tak wiele nigdy nie wystarczy
więc nawet na chwilę
wieczność
tak w sobotę
stracony dzień między dniami się nie skończy
dzień stracony w czasie nas zmieni
słodko nawet płakać
boli boli boli płakać
słodko nawet się śmiać
być dobry zły dobry
więc nic nie rozumiemy, ale tak nawet na chwilę
wieczność
tak w sobotę
stracony dzień między dniami się nie skończy
jeden dzień stracony w czasie nas uratuje.
(Dzięki Paola Nazca za ten tekst)