Luca Dirisio — 7 Soldi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 Soldi", wykonawca: Luca Dirisio.
Tekst piosenki
Sette soldi di gioia
Mi farai felice
Ti ho mai detto che penso
Ne sarai felice
Foglio e semi per farmi rinascere
Api e grano dorato
Per vivere
Vivo accanto al deserto
Ma mi sento vivo
Sudo quello che posso
Ne vado fiero
Ho sei figli che più biondi non si può
E la mia moglie somiglia a un angelo
Hai mai calpestato il mais?
Forse non lo farai mai
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti risponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
Terra che chiede aiuto
Ma che non si fida
Che ti dona salute e callu sulle dita
Porta frutti ed il fresco degli alberi
Vino rosso e leggende incantevoli
Alba che ti avvicini
Dura un pò più a lungo
Chiedu scusa alle sstelle
E parla col tramonto
Temo il tempo che passa e il freddo che verrà
Ho paura dell’uomo, della città
Che ama lusso e vanità
E distrugge ovunque va
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti risponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti riponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e i raggi del sole
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
(Grazie a Marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem pieniędzy radości
Uszczęśliwisz mnie.
Mówiłem ci, co myślę.
Będziesz szczęśliwy
Liść i nasiona, aby mnie odrodzić
Pszczoły i złota pszenica
Aby żyć
Mieszkam w pobliżu pustyni
Ale czuję, że żyję.
Pocę się, co mogę
Jestem z tego dumny.
Mam sześcioro dzieci, które są już blondynką, której nie możesz
A moja żona wygląda jak anioł.
Czy kiedykolwiek nadepnąłeś na kukurydzę?
Może nigdy tego nie zrobisz
Powiedz " nie"
Powiedz " nie"
Ale mam dość wszystkiego, co mam.
Nie biorąc więcej
Masz pytanie, a ja odpowiem ci
Pozwól mi tu zostać.
Zbyt wolno, abyś mógł biegać
Chcę żyć i zniknąć.
Ze świerszczami i pod słońcem
Ziemia prosząca o pomoc
Ale nie ufa
Co daje zdrowie i Kalę na palcach
Przynosi owoce i świeżość drzew
Czerwone Wino i piękne legendy
Świt, że zbliżasz się
To trwa trochę dłużej
Przepraszam Gwiazdy
I mówi o zachodzie słońca
Obawiam się, że minie czas i nadejdzie zimno
Boję się człowieka, miasta
Kto kocha luksus i próżność
I niszczy wszędzie, gdzie idzie
Powiedz " nie"
Powiedz " nie"
Ale mam dość wszystkiego, co mam.
Nie biorąc więcej
Masz pytanie, a ja odpowiem ci
Pozwól mi tu zostać.
Zbyt wolno, abyś mógł biegać
Chcę żyć i zniknąć.
Ze świerszczami i pod słońcem
Powiedz " nie"
Powiedz " nie"
Ale mam dość wszystkiego, co mam.
Nie biorąc więcej
Ty pytasz, ja odpowiem.
Pozwól mi tu zostać.
Zbyt wolno, abyś mógł biegać
Chcę żyć i zniknąć.
Ze świerszczami i promieniami słońca
Chcę żyć i zniknąć.
Ze świerszczami i pod słońcem
(Dzięki Marco za ten tekst)