Luca Dirisio — Calma E Sangue Freddo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calma E Sangue Freddo", wykonawca: Luca Dirisio.
Tekst piosenki
Cerco di trovare la mia identit
Senza chiedere aiuto, ma sono lontano.
Busso e non risponde neanche un'anima
Menomale che non ho paura del buio.
Non ho niente per me, ma non dispero.
Mangio solo pane e cattiveria ormai
E non un buon motivo per esserne fiero.
Cammino da solo e non mi volto mai
Non posso perdere
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere.
Rit: Ci vuole calma e sanguefreddo, calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo (2 volte)
Marca l'uomo tutta l'aggressivit
Ma non posso privarmi del nome che porto.
Conscio di una brutta popolarit
Perch© a volte mi faccio giustizia da solo
Odio nascondermi e mendicare,
credo solo in quello che fa bene a me
e non chiedo alla vita niente di speciale.
Cammino da solo e non mi volto mai,
continuo a correre,
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere
Rit: Ci vuole calma e sanguefreddo, calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo (2 volte)
E prendo di mira il peggio, il futile gli stolti e tutti i re,
Non presto favori per poi riceverne, per non soccombere
Rit: Ci vuole calma e sanguefreddo, calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo (2 volte)
(Grazie a Karen, Simona, Eliana, Monica e Mario per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję znaleźć swoją tożsamość.
Bez pomocy, ale jestem daleko.
Pukam i żadna dusza nie odpowiada
Nie boję się ciemności.
Nie mam nic, ale nie rozpaczam.
Teraz jem tylko chleb i błoto
To nie powód do dumy.
Chodzę sam i nigdy się nie odwracam.
Nie mogę przegapić
Gotowy popełnić błąd tylko po to, aby rosnąć, nie poddawać się.
Rit: to wymaga spokoju i krwizimny, spokojny yeeh
to trwa spokój i krwizimne o yo yo o yo yo (2 razy)
Oznaczyć człowieka całą agresją
Ale nie mogę pozbawić się Imienia, które noszę.
Świadomość złej popularności
Dlaczego czasami sam się usprawiedliwiam
Nienawidzę się ukrywać i żebrać.,
wierzę tylko w to, co jest dla mnie dobre
i nie proszę o życie o nic szczególnego.
Chodzę sam i nigdy się nie odwracam.,
ciągle biegam.,
Gotowy do popełniania błędów tylko po to, aby rosnąć, nie poddawać się
Rit: to wymaga spokoju i krwizimny, spokojny yeeh
to trwa spokój i krwizimne o yo yo o yo yo (2 razy)
I dążę do najgorszego, bezużytecznego głupca i wszystkich królów,
Nie szybko miłosierdzia, aby potem się nie poddawać
Rit: to wymaga spokoju i krwizimny, spokojny yeeh
to trwa spokój i krwizimne o yo yo o yo yo (2 razy)
(Dzięki Karen, Simone, Eliana, Monica i Mario za poprawki)