Luca Dirisio — Fragole, Ciliegie E Miele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragole, Ciliegie E Miele", wykonawca: Luca Dirisio.
Tekst piosenki
Fogli che non troverò più
cose che io non ho detto mai
e dentro quelle cose ci sei tu scrivo scrivo e non ti prendo
fragole, ciliegie e miele
dove andremo regna il sole
serve solo un pò d’amore per placare il dolore
prendi tutto ciò che hai
e porta tutto a casa mia
vorrei dirti da domani la mia vita è anche la tua
mentre resto immobile
certo di quello che sei
non mollarmi un attimo
sincronizza il battito
primule un pò mattutine
polvere di stelle e piume
dolci lacrime candite
tante pagine bruciate
prima o poi sarò distante
quel che faccio mi nasconde
ma l’ho scritto sulla pelle
che l’amore vince sempre
prendi tutto ciò che hai
e porta tutto a casa mia
vorrei dirti da domani la mia vita è anche la tua
mentre resto immobile
certo di quello che sei
chi sei, sei
prendi tutto ciò che hai
e porta tutto a casa mia
vorrei dirti da domani la mia vita è anche la tua
mentre resto immobile
certo di quello che sei
non mollarmi un attimo
sincronizza il battito e mi avrai
(Grazie a Marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arkusze, których już nie znajdę
rzeczy, których nigdy nie powiedziałem
i w tych rzeczach piszesz, piszesz, a ja cię nie biorę
truskawka, wiśnia i miód
gdzie będziemy rządzić słońcem
potrzeba tylko trochę miłości, aby złagodzić ból
weź wszystko, co masz
i przynieś wszystko do mojego domu.
chciałbym wam powiedzieć od jutra, że moje życie też jest wasze.
kiedy leżę nieruchomo
jestem pewien, że ty
nie poddawaj się.
synchronizacja rytmu
pierwiosnki poranne
Gwiezdny pył i pióra
słodkie kandyzowane łzy
tyle spalonych stron
prędzej czy później będę daleko.
to, co robię, ukrywa mnie
ale napisałem to na skórze
że miłość zawsze wygrywa
weź wszystko, co masz
i przynieś wszystko do mojego domu.
chciałbym wam powiedzieć od jutra, że moje życie też jest wasze.
kiedy leżę nieruchomo
jestem pewien, że ty
kim jesteś, jesteś
weź wszystko, co masz
i przynieś wszystko do mojego domu.
chciałbym wam powiedzieć od jutra, że moje życie też jest wasze.
kiedy leżę nieruchomo
jestem pewien, że ty
nie poddawaj się.
zsynchronizuj puls, a dostaniesz mnie
(Dzięki Marco za ten tekst)