Luca Dirisio — Non Dire Ma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Dire Ma", wykonawca: Luca Dirisio.
Tekst piosenki
Come faccio a dirti di no Ti ho guardata e sono rosso
E vorrei stare lì a ridere
Come uno che è già parte di te Pochi istanti e il mondo cambia
Nei tuoi occhi il mare
Lo ho guardati a fondo e lo sai
Ho pensato «scemo, non li avrai mai»
Nei miei giorni, manchi tu Ma di notte un pò di più
Non dire ma non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Come faccio a dirti di no Se ti penso mi vergogno un pò
Ti vorrei qui tutta per me Ma non credi sia lo stesso per te Nel mio cuore il tempo passa
Freme e vuole amore
Non mi resta che scrivere
Per me tu sei la più bella che c'è
Nei miei sogni già ci sei
Dammi amore e amora avrai
Non dire ma, non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via, lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Non dire ma, non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Io aspetto
Perchè non so dirti di no Quando sarai qui te lo spiegherò
(Grazie a Marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę powiedzieć, że nie, patrzyłem na Ciebie i jestem Czerwony
I chciałbym usiąść i się śmiać
Jak ten, który jest już częścią ciebie przez kilka chwil, a świat się zmienia
W twoich oczach morze
Spojrzałem na niego uważnie i wiesz o tym.
Pomyślałem: "głupcze, nigdy ich nie dostaniesz»
W moich dniach Tęsknię za tobą, ale w nocy trochę więcej
Nie mów, ale nie mów, jeśli powiesz mi " ok, miłość»
Jestem tutaj, aby zabrać mnie daleko, daleko
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Wyjdź tylko wtedy, gdy spał.
Chyba, że chcesz, żebym był przy tobie.
Jak mogę odmówić, jeśli myślę o tobie, trochę się wstydzę
Chcę, żebyś był tu dla mnie, ale nie myślisz, że to samo dla Ciebie w moim sercu czas mija
Drży i chce miłości
Muszę tylko napisać
Dla mnie jesteś najpiękniejsza.
W moich snach już jesteś
Daj mi miłość, a będziesz miał Amorę
Nie mów, ale nie mów, jeśli powiesz mi " ok, miłość»
Jestem tu, by mnie zabrać, daleko, daleko
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Wyjdź tylko wtedy, gdy spał.
Chyba, że chcesz, żebym był przy tobie.
Nie mów, ale nie mów, jeśli powiesz mi " ok, miłość»
Jestem tutaj, aby zabrać mnie daleko, daleko
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Wyjdź tylko wtedy, gdy spał.
Chyba, że chcesz, żebym był przy tobie.
Czekam
Bo nie mogę odmówić, kiedy tu będziesz.
(Dzięki Marco za ten tekst)