Luca Faggella — Avreml tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avreml", wykonawca: Luca Faggella.
Tekst piosenki
Nato al freddo in una notte triste
son cresciuto solo per la strada
Cos’altro mai poteva esser di me?
Fui lasciato solo al mio destino
Con il cuore puro stare al mondo e non avere niente da mangiar
Io sono Avreml un gran lavoratore
Tutti mi chiamano svelto nel mestiere
La prima volta sempre ricorderò
Furono mele e pane che rubai ay-ay
E stavo in giro sempre per mercati
E diventavo sempre piùveloce
E ancora adesso vado in giro e rubo
E piùson ricchi e piùlavorerei hey hey!
Ma si sa un bel gioco dura poco
E rubare ai ricchi porta male
E la prigione èumida si sa
Rattristato solo e prigioniero
M'èrimasto solo un desiderio
Scrivete sulla tomba mia così??¦
Qui giace Avreml
Un gran lavoratore
Sarebbe stato proprio un gran brav’uomo
Se avesse avuto famiglia madre e padre e se non fosse cresciuto per le strade ??
«eh!
Niente scuola ma riformatorio
Ma se invece avesse avuto un padre
Se una madre
l’avesse stretto al cuore
Qui giace Avreml un gran lavoratore
Se avesse avuto un padre ed una madre
Qui giace Avreml un uomo assai per bene
Se avesse avuto un padre ed una madre
Qui giace Avreml
gran lavoratore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony na mrozie w smutną noc
dorastałem tylko na ulicy.
Co jeszcze mogło być we mnie?
Zostałem sam na moje przeznaczenie
Z czystym sercem być na świecie i nie mieć nic do jedzenia
Jestem avreml pracowity
Wszyscy nazywają mnie szybkim w rzemiośle
Pierwszy raz zawsze będę pamiętać
To były jabłka i chleb, które ukradłem.
I zawsze wędrowałem po rynkach
Stawała się coraz szybsza.
A jednak chodzę i kradnę
A im bogatszy, tym lepiej.
Ale wiesz, dobra gra trwa trochę
A kradzież bogatych przynosi zło
A więzienie to wszystko, co wiemy.
Zasmucony samotny i uwięziony
Mam tylko jedno życzenie.
Tak piszesz na moim grobie??¦
Tutaj leży Avreml
Pracowity
Byłby bardzo dobrym człowiekiem.
Gdyby miał rodzinę, matkę i ojca, a gdyby nie dorastał na ulicach ??
"EH!
Nie ma szkoły, ale reformator
Ale gdyby miała ojca.
Jeśli matka
przycisnęła go do serca.
Tutaj leży pracowity
Gdyby miał ojca i matkę
Tu leży bardzo dobry człowiek.
Gdyby miał ojca i matkę
Tutaj leży Avreml
pracowity