Luca Hänni — Good Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Time", wykonawca: Luca Hänni.
Tekst piosenki
I was walking down the road and suddenly I saw you.
For a long time I have thought it will never happen to me.
As you ask me, do you wanna take me out for dancin'.
Around the corner there’s a place where the people goin' crazy.
Oh, it’s a new chance and the feeling inside, it’s a new life and it’s starting
tonight, I’ve been waiting 'cause the time is right, this is the night.
It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.
Ooooh, come on DJ turn it up, oooh yeah.
Ooooh, let this feeling never stop, this time we leave it on the top.
Always feels like, we know each other for a life-time.
You drived me crazy and it’s really gettin' hot on the dance floor.
I know it’s my chance and I feeling inside.
It’s a new life, and it’s starting tonight.
I’ve been waiting 'cause the time is right, this is the night.
(It's a good good time, come on and let it start tonight, good good time
tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.)
It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.
(Turn it up.)
Ooooh, come on DJ turn it up, ooooh yeah.
Ooooh, let this feeling never stop, this time we leave it on the top.
(Turn it up.)
Tonight it feels like we dancin' forever, yeah forever.
And nothing can stop us when we are together, yeah together.
It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.
It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight.
It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.
(Thanks to Daniel for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem ulicą i nagle zobaczyłem ciebie.
Przez długi czas myślałem, że nigdy mi się to nie przytrafi.
Jak mnie prosisz, zabierzesz mnie na tańce?
Za rogiem jest miejsce, gdzie ludzie wariują.
Oh, it 's a new chance and the feeling inside, it' s a new life and it ' s starting
/ align = "left" /
To dobry czas, chodź i niech się zacznie dziś wieczorem, dobry czas.
Dobrze się bawimy, wszyscy czują się dobrze, dobrze się bawimy.
Ooooh, dalej DJ podkręć to, Oooh yeah.
Ooooh, niech to uczucie nigdy się nie skończy, tym razem zostawimy to na wierzchu.
Zawsze czuję, że znamy się całe życie.
Doprowadzasz mnie do szału, a na parkiecie robi się gorąco.
Wiem, że to moja szansa i czuję się w środku.
To nowe życie i zaczyna się dzisiaj.
Czekałem, bo nadszedł czas, to jest ta noc.
(It ' s a good good time, come on and let it start tonight, good good time
dziś wieczorem.
Dobrze się bawimy, wszyscy czują się dobrze, dobrze się bawimy.)
To dobry czas, chodź i niech się zacznie dziś wieczorem, dobry czas.
Dobrze się bawimy, wszyscy czują się dobrze, dobrze się bawimy.
(Głośniej.)
Ooooh, dalej DJ podkręć to, Ooooh yeah.
Ooooh, niech to uczucie nigdy się nie skończy, tym razem zostawimy to na wierzchu.
(Głośniej.)
/ Align = "left" /
I nic nas nie powstrzyma, kiedy jesteśmy razem.
To dobry czas, chodź i niech się zacznie dziś wieczorem, dobry czas.
Dobrze się bawimy, wszyscy czują się dobrze, dobrze się bawimy.
To dobry czas, chodź i niech się zacznie dziś wieczorem, dobry czas.
Dobrze się bawimy, wszyscy czują się dobrze, dobrze się bawimy.
(Podziękowania dla Daniela za te teksty)