Luca Madonia — La notte dell'addio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La notte dell'addio", wykonawca: Luca Madonia.
Tekst piosenki
La notte dell'addio
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole inonderà
e tu non ci sarai
e tu mi mancherai
amore mio.
La notte dell'addio
neppure una parola
tu contro il petto mio
non vuoi restare sola
io ti prometto amore
che mi ricorderò
del bene che mi hai dato
del bene che ti ho dato
addio…
Come un filo che si spezza
come sabbia che nessuno
mai nessuno
può tenere tra le dita
ora la mia vita si allontana dalla tua.
La notte dell'addio
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole innonderà
ma tu non ci sarai
e tu mi mancherai
addio
che nessuno
mai nessuno
può tenere tra le dita
ora la mia vita si allontana dalla tua.
La notte dell'addio
neppure una parola
tu contro il petto mio
non vuoi restare sola
io ti prometto amore
che mi ricorderò
del bene che mi hai dato
del bene che ti ho dato
addio
Tłumaczenie tekstu piosenki
W noc pożegnania jest ciemno w środku i wokół, wtedy, kiedy Bóg zechce, zapali się nowy dzień nasz pusty dom słońce zaleje, a ciebie tam nie będzie, a ja będę za tobą tęsknić, kochany.
W noc pożegnania ani słowa Ty przeciwko mojej piersi nie chcesz być sama obiecuję ci miłość, że będę pamiętać o dobru, które mi dałeś, o dobru, które ci dałem na pożegnanie ... jak nić, która pęka jak piasek, którego nikt nigdy nie może trzymać w palcach, teraz moje życie odchodzi od Twojego.
Noc pożegnania jest ciemno w środku i wokół wtedy, kiedy Bóg chce, zapali się nowy dzień nasz pusty dom słońce wschodzi, ale ciebie nie będzie, a ja tęsknię za tobą pożegnanie, którego nikt nigdy nikt nie może trzymać w palcach teraz moje życie odchodzi od Twojego.
W noc pożegnania ani słowa Ty przeciwko mojej piersi nie chcesz zostać sama obiecuję ci miłość, że będę pamiętał dobro, które mi dałeś, dobro, które ci dałem na pożegnanie