Luca Napolitano — Altrove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altrove", wykonawca: Luca Napolitano.
Tekst piosenki
Le cose accadono e noi sappiamo
siamo gocce buttate dentro il mare.
Questo pensiero cade leggero nella stanza
mentre il giorno muore.
Ed io cerco parole
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia comunque sia..
Giorni vivono dentro ogni attimo
ma e' difficile non farli scivolare
questo concetto va oltre il soffitto
e poi vola via cercando ispirazione
Che stasera altrove.
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia
E saremo liberi ma accanto
fuori dagli schemi su di noi
non avremo mai nessun rimpianto
vivremo fino all'ultimo se lo vuoi...
Poi improvvisamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko się dzieje i wiemy, że są to krople wrzucone do morza.
Ta myśl wpada do pokoju, gdy dzień umiera.
I szukam słów, a potem nagle pojawiasz się powoli, a potem zbliżasz się, a moje lęki rozpływają się w Twoich oddechach, teraz wszystko ma sens, pozostań mój, cokolwiek to jest..
Dni żyją wewnątrz każdej chwili, ale trudno nie przesuwać je ta koncepcja wykracza poza sufit, a następnie odlatuje szuka inspiracji, która jest dziś gdzie indziej.
Potem nagle pojawiasz się, wchodzisz powoli, a potem zbliżasz się, a moje lęki rozpływają się w Twoich oddechach teraz wszystko ma sens pozostań mój, cokolwiek to jest, i będziemy wolni, ale obok nas nigdy nie będzie żalu będziemy żyć do końca, jeśli tego chcesz...
Potem nagle pojawiasz się w planie, a potem zbliżasz się i moje lęki rozpływają się w Twoich oddechach, teraz wszystko ma sens, aby pozostać moim i tak.