Luca Napolitano — Dentro me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dentro me", wykonawca: Luca Napolitano.
Tekst piosenki
In questo attimo io non cambierei
tutte le parole
uscite fuori abbandonandomi in te
senza cognizione
in questo istante
io non mi sveglierei
dalle tue mani
in un mattino che ci scruta così
fuori dal tuo vetro
e come dopo un temporale io
mi son trovato a vivere
a cercare un lembo di cielo
e pure essendo innamorata
tu ti sei sorpresa a ridere
come se questo non bastasse più...
Anche se volerai lontano
o in un vuoto di un pensiero
lasciami aggrappare piano
ora che tutto è sereno e tu
sei ancora dentro me
In questo istante che mi spinge così
verso un domani
come una lunga vertigine
come fossi in volo
tutti i dubbi mi riportano qui dentro la paura
e fare un salto e poi accorgermi di non avere ali
e mentre ora tu sei verso il blu
a soffiare queste nuvole
in un vortice di lacrime
eppur essendo innamorato io
mi son trovato a ridere
come se questo non bastasse più
Anche se volerai lontano
o in un vuoto di un pensiero
Lasciami aggrappare piano
ora che tutto è sereno
e tu sei ancora dentro me
Io ti ho cercato un orizzonte più distante
Ma mi son perso dentro ad una stanza
con tutto il mondo dentro
è vuota la mia mente
chiedendomi costantemente
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
se sarai ancora dentro me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym momencie nie zmienię wszystkich słów, które wyszły, pozostawiając się w tobie bez wiedzy w tym momencie nie obudzę się z twoich rąk w poranku, który patrzy na nas tak z twojego szkła, i jak po burzy znalazłem się, by żyć, szukając klapy nieba, a nawet będąc zakochanym, zdziwiłaś się, śmiejąc się, jakby tego było mało...
Nawet jeśli chcesz daleko, lub w pustkę, myśli zostaw przylgnąć Plan teraz, że wszystko jest jasne i nadal jesteś we mnie w tym momencie, że popycha mnie taki do ciebie pytanie, jak długo zawroty głowy, jakby w locie wszystkie wątpliwości, mi powiedziano, tutaj strach i zrobić skok, a następnie odkryć, że nie mają skrzydeł i, a teraz jesteś w kierunku niebieskiego, aby wysadzić te chmury w wir łez, ale być w miłości znalazłem się śmiać, jakby to nie wystarczy, nawet jeśli myśli zostaw przylgnąć plan teraz, że wszystko jest jasne i nadal jesteś we mnie próbowałem horyzont, bardziej odległe, ale straciłem wewnątrz pokoju z całym światem wewnątrz jest pusty mój umysł ciągle pyta, czy nadal będziesz we mnie, jeśli nadal będziesz we mnie, jeśli nadal będziesz we mnie, jeśli nadal będziesz we mnie, jeśli nadal będziesz we mnie, jeśli nadal będziesz we mnie