Luca Napolitano — Qui con me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui con me", wykonawca: Luca Napolitano.
Tekst piosenki
Cadono i coriandoli
infiniti e colorati come gli attimi
rimani qui con me
volano i sommergibili
e si perdono nel mare i satelliti
rimani qui con me
ti stringo le mani
magari mi ami
ti guardo tutto il giorno
perche ne ho bisogno
io ci riproverei non me ne vergogno
mi basta una carezza
in questa vita di incertezze
e questa notte e ancora lunga
per te che sei distinguere
tra il giusto il falso
per me che non ho mete
e piango di nascosto
sei il giusto compromesso
tra passione e tenerezza
sei il sereno e la tempesta
perciò rimani tra le mie mani
lo so che mi ami
il cielo corre dietro le sue nuvole
e le stelle sono l’ombra delle lucciole
rimani qui con me
sei tu il salice che è stanco ormai di piangere
dorme un vecchio vecchio
come le sue favole
rimani qui con me
ti stringo le mani
magari mi ami
ti guardo tutto il giorno
perche ne ho bisogno
io ci riproverei non me ne vergogno
mi basta una carezza
in questa vita di incertezze
e questa notte e ancora lunga
per te che sei distinguere
tra il giusto il falso
per me che non ho mete
e piango di nascosto
sei il giusto compromesso
tra passione e tenerezza
sei il sereno e la tempesta
perciò rimani tra le mie mani
lo so che mi ami
lo so che mi ami
mi ami
lo so che mi ami
cadono i coriandoli
come stelle su nel cielo e poi si perdono
rimani qui con me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spada konfetti, nieskończone i kolorowe, jak i na chwilę był tu ze mną latają, łodzie podwodne, i zgubić się w morzu satelity, zostań tu ze mną wezmę w swoje ręce, może być, kochasz mnie patrzę na ciebie cały dzień, bo jest mi to potrzebne, ja spróbuj jeszcze raz, ja się tego nie wstydzę, po prostu mi pieszczoty w tej niepewności życia, i ta noc, i jeszcze długo dla ciebie, że rozróżnienie między dobrem i fałszywe dla mnie, że nie mam cele i płaczę ukradkiem, że właściwy kompromis między pasją i oddaniem jesteś spokojny i burza, więc pozostań w moich ramionach wiem, że mnie kochasz niebo biegnie za swoimi chmurami i gwiazdami cień świetliki, zostań tu ze mną, to jesteś wierzba, który zmęczony już płakać, śpi stary, jak i jego bajki zostań tu ze mną wezmę w swoje ręce, może być, kochasz mnie patrzę na ciebie cały dzień, bo jest mi to potrzebne, ja spróbuj jeszcze raz, ja się tego nie wstydzę, po prostu mi pieszczoty w tej niepewności życia, i ta noc, i jeszcze długo dla ciebie, że rozróżnienie między dobrem i fałszywe mi, że nie mam cele i płaczę ukradkiem, że właściwy kompromis między pasją i oddaniem jesteś spokojny i burza, więc pozostań w moich ramionach wiem, że kochasz mnie wiem, że kochasz mnie kochasz mnie wiem, że kochasz mnie spada konfetti, jak gwiazdy na niebie, i wtedy stracisz zostań tu ze mną