Luca Red — Pensando a te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensando a te", wykonawca: Luca Red.
Tekst piosenki
Sentire l’odore in casa
Di un caffè fatto in cucina
Mi chiedo che ci fai, ancora dentro di me…
Resto tra queste mura
Aspettando che torni sera
Saprò combattere… anche senza di te
E cercherò di capire cosa c’è che non va…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Insieme a te io stavo bene e adesso
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…
Provo a colorare, tutti i giorni passati con te
Anche se i grigi poi io non li userò mai
Riderò, riderò e fingerò di essere libero
Come se, fossi te…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Insieme a te io stavo bene e adesso
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…
Ti parlerò…
Pensando a te, so farmi male ti prego
Lascia la mia mente e dormirò
Pensando a te, pensando a noi
Non puoi far male così…
Non puoi far male così…
No no no no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapach kawy w domu w kuchni, pytam, co robisz, wciąż we mnie... Reszta jest w tych murach, czekając, aż wrócisz wieczorem, dowiem się, walczyć... nawet bez Ciebie i postaram się zrozumieć, że tak nie jest... Myślę o Tobie, wiem, że boli błagam Cię, Niech mój umysł i mogę spać, myśląc o Tobie, myśląc o nas z Tobą czułem się dobrze, a teraz wiem, że w ciszy będę cię czuł, znajdę cię będę z tobą rozmawiać... próbuję pokolorować, wszystkie dni spędzone z tobą, nawet jeśli szare - wtedy nigdy nie będę się z nich śmiać, śmiać się i udawać, być wolnym, jak gdyby Ciebie... Myślę o Tobie, wiem, że boli błagam Cię, Niech mój umysł i mogę spać, myśląc o Tobie, myśląc o Tobie i mnie było dobrze, a teraz wiem, że w ciszy poczuję cię, znajdę cię powiem ci... powiem ci... Myślę o Tobie, wiem, że boli błagam Cię, Niech mój umysł i mogę spać, myśląc o Tobie, myśląc o nas, nie możesz cię tak skrzywdzić... nie możesz cię tak skrzywdzić... Nie, Nie, Nie, Nie.…