Luca Urbani — Sono felice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono felice", wykonawca: Luca Urbani.
Tekst piosenki
Fare cio' che fanno tutti
Apparire per fingere di essere
I pensieri sono virus che girano
E le nostre emozioni contagiano
Le parole sono spesso limitate
Le passioni vanno sempre coltivate
Sono me stesso
Quando faccio cio' che sento
Sono felice
Quando faccio cio' che voglio
Spesso non abbiamo quello che vogliamo
Perche' i nostri desideri ci fanno paura
Spesso non facciamo quello che vogliamo
Perche' per ogni cosa c’e' sempre una censura
Essere o non essere
Scegliere o non scegliere
Essere sinceri puo' cambiare le cose
Essere se stessi puo' fare la differenza
Sono me stesso
Quando faccio cio' che sento
Sono felice
Quando faccio cio' che voglio
Sono felice …
(Grazie a alex per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robić to, co robią wszyscy
Pojawiać się, aby udawać
Myśli są wirusami, które się obracają
A nasze emocje zarażą
Słowa są często ograniczone
Pasje zawsze muszą być kultywowane
Ja to zrobię.
Kiedy robię to, co czuję
Jestem szczęśliwy.
Kiedy robię to, co chcę
Często nie mamy tego, czego chcemy
Ponieważ nasze pragnienia nas przerażają
Często nie robimy tego, co chcemy
Ponieważ zawsze jest cenzura na wszystko
Być albo nie być
Wybierz lub nie wybierz
Bycie szczerym może wszystko zmienić
Bycie sobą może coś zmienić
Ja to zrobię.
Kiedy robię to, co czuję
Jestem szczęśliwy.
Kiedy robię to, co chcę
Jestem szczęśliwy. …
(Dzięki Alexowi za ten tekst)