Lucas Arnau — Lo Que Siento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Siento", wykonawca: Lucas Arnau.
Tekst piosenki
Y no me digas que es amor
lo que yo siento
porque no entiendo el sentimiento
y no me digas que es pasión
como te veo
porque la sangre hierve en mi tormento
quiero tocarte el corazón
quiero decirte
la razón, de mi momento
déjame verte porque soy
un miserable soñador
en mi silencio
y ya te digo que
no puedo respirar
ni lo que siento
no puedo respirar
regálame tu voz
regálame tu cuerpo
regálame tu son
no entiendo el sentimiento
sólo lo que yo siento
déjame hablar de amor
quiero tocarte el corazón
quiero decirte
la razón, de mi momento
déjame verte por que soy
un miserable soñador
en mi silencio
y ya te digo que
no puedo respirar
ni lo que siento
no puedo respirar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie mów mi, że to miłość.
co czuję.
bo nie rozumiem uczuć.,
i nie mów mi, że to pasja.
widzę cię.
ponieważ krew gotuje się w mych mękach,
chcę dotknąć twojego serca.
chcę ci powiedzieć.
powód, moja chwila
pozwól mi cię zobaczyć, bo ja
żałosny marzyciel
w moim milczeniu
i już ci mówię, że
nie mogę oddychać.
ani to, co czuję.
nie mogę oddychać.
Daj mi swój głos.
Oddaj mi swoje ciało.
Daj mi sen.
nie rozumiem tego uczucia.
tylko to, co czuję.
pozwól mi porozmawiać o miłości.
chcę dotknąć twojego serca.
chcę ci powiedzieć.
powód, moja chwila
pozwól mi zobaczyć, dlaczego jestem
żałosny marzyciel
w moim milczeniu
i już ci mówię, że
nie mogę oddychać.
ani to, co czuję.
nie mogę oddychać.
(Dzięki Noemi za ten list)