Lucas Arnau — Rompecabezas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompecabezas", wykonawca: Lucas Arnau.
Tekst piosenki
Hoy quiero jugarme la vida
Mirando a través de un cristal
Quiero descifrar la salida
Alguna cosa quizá me salga mal
Hoy quiero sanar las heridas
Tal vez nunca mire hacia atrás
Quiero contagiarle a la vida un poquito de mi felicidad
Soñar despierto
Retar la facilidad
Azar del tiempo
No sé que pueda pasar
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
Hoy quiero romper la rutina
Dejar a la suerte volar
Jugar y perder la partida
Quizá el mundo me quiera perdonar
Hoy quiero sanar las heridas
Tal vez nunca mire hacia atrás
Quiero contagiarle a la vida un poquito de mi felicidad
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
Hoy quiero andar y continuar acumulando fuerzas
Para suspirar y remediar el dolor que me pesa
Quiero conocer la realidad de este rompecabezas
Para que la vida se pueda gozar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś chcę grać w swoje życie.
Patrząc przez szkło,
Chcę rozszyfrować wniosek
Coś może pójść nie tak ze mną.
Dzisiaj chcę uleczyć rany.
Może nigdy nie spojrzę wstecz.
Chcę zarazić życie odrobiną mojego szczęścia.
Śnić na jawie
Wyzwanie łatwości
Losowość czasu
Nie wiem, co się stanie.
Dziś chcę iść i nadal gromadzić siły
Aby odetchnąć i naprawić ból, który mnie waży.
Chcę poznać rzeczywistość tej układanki
Aby cieszyć się życiem
Dzisiaj chcę przełamać rutynę,
Niech szczęście leci
Grać i grać
Może świat chce mi wybaczyć.
Dzisiaj chcę uleczyć rany.
Może nigdy nie spojrzę wstecz.
Chcę zarazić życie odrobiną mojego szczęścia.
Dziś chcę iść i nadal gromadzić siły
Aby odetchnąć i naprawić ból, który mnie waży.
Chcę poznać rzeczywistość tej układanki
Aby cieszyć się życiem
Dziś chcę iść i nadal gromadzić siły
Aby odetchnąć i naprawić ból, który mnie waży.
Chcę poznać rzeczywistość tej układanki
Aby cieszyć się życiem
Dziś chcę iść i nadal gromadzić siły
Aby odetchnąć i naprawić ból, który mnie waży.
Chcę poznać rzeczywistość tej układanki
Aby cieszyć się życiem
Dziś chcę iść i nadal gromadzić siły
Aby odetchnąć i naprawić ból, który mnie waży.
Chcę poznać rzeczywistość tej układanki
Aby cieszyć się życiem
(Dzięki Noemi za ten list)