Lucas Arnau — Sera Lo Que Sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sera Lo Que Sera", wykonawca: Lucas Arnau.
Tekst piosenki
Estoy cansado de lo mismo
Que cada día se haga igual
De que el amor sea un sacrificio
De que me mires sin hablar
Será el alcohol
O los domingos
Que no me dejan continuar
Será tu voz en el oído
La que me incita más y más
-Precoro-
Teniendo en cuenta
Que no puedo más
Déjame hablar
Y que mi vida ya
Lleva un peso más
Porque no estás
-Coro-
Salte de mi
O entrega todo lo que hace falta
Para yo no sufrir
Déjame el tiempo
Para entregarme
Puedo hacerte feliz
Porque la vida no vale nada
Si tu no estás aquí
Será lo que será
Y me enloquecerá (bis)
Será ese ruido de la calle
Que no me deja concentrar
Será que vos, tus mil detalles
Son parte de mi realidad
Serán tus piernas en la calle
Que no las dejan de mirar
Será que el sol aún no sale
Se ha dado cuenta que no estás
-Precoro-
-Coro-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tego dość.
Niech każdy dzień staje się taki sam
Że miłość jest ofiarą.
Że patrzysz na mnie bez słowa.
To będzie alkohol
Lub w niedziele
Które nie pozwalają mi kontynuować.
To będzie twój głos w uchu.
Ta, która coraz bardziej mnie podburza.
- Prekoro.-
Z obliczeń
Że już nie mogę
Pozwól mi porozmawiać.
I że moje życie już
Niesie jeszcze jedną wagę
Ponieważ nie jesteś
-Chór-
Wyskocz ze mnie.
Lub dostarczyć wszystko, czego potrzebujesz
Żebym nie cierpiał.
Daj mi trochę czasu.
Żeby mnie wydać.
Mogę cię uszczęśliwić.
Bo życie jest bezwartościowe.
Jeśli cię tu nie ma.
To będzie to, co będzie
I to doprowadza mnie do szału (bis)
To będzie ten hałas z ulicy.
Co nie pozwala mi się skupić.
To będzie to, co ty, twój tysiąc szczegółów
Są częścią mojej rzeczywistości.
To będą twoje stopy na ulicy,
Którzy nie przestają na nie patrzeć.
To będzie to, że słońce jeszcze nie wzeszło.
Wiedział, że cię nie ma.
- Prekoro.-
-Chór-