Luce Dufault — Je l'ai vu l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je l'ai vu l'amour", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Je l’ai vu l’amour
À la fin du jour
Un nuage frileux
Dans un ciel tout bleu
Tu tenais ma main
Au bord du ravin
Je buvais du vin
Je riais enfin
Je l’ai vu l’amour
Tout en haut d’une tour
Tristan et Iseult
En habits soyeux
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux chantaient
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Je l’ai vu l’amour
Au ciel de ton lit
Et nous étions sourds
Au monde, à son bruit
Je l’ai vu l’amour
C'était aujourd’hui
Même à contre-jour
Y avait plus de nuit
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux chantaient
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Il faut presque rien
Pour toucher un rêve
Quelques heures de fièvre
Et un lendemain
Il faut presque rien
Pour toucher un rêve
Quelques heures de fièvre
Et un lendemain
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux chantaient
Et moi je dansais
Et tes yeux qui chantent
Et moi qui danse
Et tes yeux qui chantent
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Et tes yeux qui chantent
Et moi qui danse
Et tes yeux qui chantent
Et tes yeux qui chantent
Et moi qui danse
Et tes yeux qui chantent
Et tout recommen, recommen, recommen, recommençait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem miłość
Pod koniec dnia
Chmura chłodna
W błękitnym niebie
Trzymałeś mnie za rękę.
Na skraju wąwozu
Piłem wino.
W końcu się roześmiałem.
Widziałem miłość
Na samym szczycie wieży
Tristan i Iseult
W jedwabistych ubraniach
A twoje oczy śpiewały
A ja tańczyłam.
A twoje oczy śpiewały
I znowu, znowu, znowu, znowu
Widziałem miłość
Do nieba twojego łóżka
I byliśmy głuchi
Do świata, do jego hałasu
Widziałem miłość
To było dzisiaj.
Nawet pod światło
Było więcej nocy
A twoje oczy śpiewały
A ja tańczyłam.
A twoje oczy śpiewały
I znowu, znowu, znowu, znowu
Prawie nic nie jest potrzebne
Aby dotknąć marzenia
Kilka godzin gorączki
I następnego dnia
Prawie nic nie jest potrzebne
Aby dotknąć marzenia
Kilka godzin gorączki
I następnego dnia
A twoje oczy śpiewały
A ja tańczyłam.
A twoje oczy śpiewały
A ja tańczyłam.
I twoje śpiewające Oczy
Ja tańczę.
I twoje śpiewające Oczy
I znowu, znowu, znowu, znowu
I twoje śpiewające Oczy
Ja tańczę.
I twoje śpiewające Oczy
I twoje śpiewające Oczy
Ja tańczę.
I twoje śpiewające Oczy
I znowu, znowu, znowu, znowu