Luce Dufault — Je m'appelle solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je m'appelle solitude", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Je m’appelle solitude
C’est un prénom pas une habitude
C’est un regard détaché sur les gens
Quand on aime que toi depuis deux milles ans
Je m’appelle Lanlinesse
Un petit nom comme une caresse
Un baiser sur tes doigts brûlants
Quand la nuit se noue entre nos draps blancs
aime moi, aime moi,
comme si tu m’avais inventer
comme si tu m’avais dessiner
Sur une nappe en papier d’argent
aime moi, aime moi,
De l’aube jusqu'à la fin des temps
aime moi
aime moi
Je m’appelle Solédade
Un nom qui court comme une cascade
Un soleil sur l’océan
Quand le ciel rougit en nous écoutant
aime moi, aime moi,
comme si tu m’avais inventer
comme si tu m’avais dessiner
sur le sable ou sur les ailes du vent
aime moi, aime moi,
De l’aube jusqu'à la fin des temps
aime moi
aime moi
aime moi, aime moi,
comme si tu m’avais inventer
comme si tu m’avais dessiner
comme si j'étais un rêve d’enfant
aime moi, aime moi,
De l’aube jusqu'à la fin des temps
aime moi
aime moi
aime moi
(Merci à Malika pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się samotność.
Ta nazwa nie jest zwykle
To oderwane spojrzenie na ludzi
Kiedy kochamy cię tylko przez dwa tysiące lat
Nazywam się Lanlinesse.
Małe imię jak łasica
Pocałunek na Twoich gorących palcach
Kiedy noc jest związana między naszymi białymi prześcieradłami
Kochaj mnie, kochaj mnie,
jakbyś mnie zmyślił.
jakbyś mnie namalował.
Na srebrnym obrusie papierowym
Kochaj mnie, kochaj mnie,
Od świtu do końca czasów
Kochaj mnie
Kochaj mnie
Nazywam się Soledada.
Nazwa, która biegnie jak Wodospad
Słońce nad oceanem
Kiedy niebo się rumieni, słuchając nas
Kochaj mnie, kochaj mnie,
jakbyś mnie zmyślił.
jakbyś mnie namalował.
na piasku lub na skrzydłach wiatru
Kochaj mnie, kochaj mnie,
Od świtu do końca czasów
Kochaj mnie
Kochaj mnie
Kochaj mnie, kochaj mnie,
jakbyś mnie zmyślił.
jakbyś mnie namalował.
jakbym była dziecinnym marzeniem.
Kochaj mnie, kochaj mnie,
Od świtu do końca czasów
Kochaj mnie
Kochaj mnie
Kochaj mnie
(Dzięki Malike za te słowa)