Luce Dufault — La pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pluie", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Il pleut si triste sur la ville
La pluie
Et tout ce vent dans mes oreilles
Jamais tranquille
Ce chagrin sourd en moi qui veille
Ce chagrin sourd en moi qui veille
Il pleut si lourd, un temps pareil
La pluie
Les passants courent, les passants frayent
Où donc vont-ils?
Moi je ne vis pas mais j’essaye
Moi je ne vis pas mais j’essaye
À quoi sert de courir cacher à la pluie son visage
Ne vaut-il pas mieux rien que laisser faire la vie
Laisser tomber la pluie, noyer le paysage
Rien que laisser la vie s’en aller dans la vie
Rien que laisser la vie s’en aller dans la vie
La pluie
La pluie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak smutno pada deszcz nad miastem
Deszcz
I cały ten Wiatr w moich uszach
Nigdy nie cichy
To głuchy żal we mnie, który pilnuje
To głuchy żal we mnie, który pilnuje
Taki ulewny deszcz, taka pogoda
Deszcz
Przechodnie uciekają, przechodnie straszą
Dokąd zmierzają?
Nie żyję, ale staram się
Nie żyję, ale staram się
Po co uciekać, ukrywając twarz przed deszczem
Czy nie lepiej nic niż pozwolić na życie
Spadek deszczu, utopić krajobraz
Nie ma nic innego, jak pozwolić życiu odejść w życie
Nie ma nic innego, jak pozwolić życiu odejść w życie
Deszcz
Deszcz