Luce Dufault — La route de Madison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La route de Madison", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Je t’ai attendu si patiemment
Comme personne n’attend personne
Je t’ai attendu si longuement
Sur la route de Madison
Je t’ai attendu comme une enfant
Attend la sortie de l'école
Je t’ai attendu impatiemment
Sur la route de Madison
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que je t’aime, alors je m’en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t’aime, alors je resterai
Je t’ai attendu comme un printemps
Après tant d’hivers monotones
Je t’ai attendu si violemment
Sur la route de Madison
Je t’ai attendu si patiemment
Comme personne n’attend personne
Je t’ai attendu si longuement
Sur la route de Madison
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que j’aime, alors je m’en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t’aime, alors je resterai
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que j’aime, alors je m’en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t’aime, alors je resterai
Je resterai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem tak cierpliwie na Ciebie.
Jak nikt nie czeka na nikogo
Tak długo na ciebie czekałem.
W drodze do Madison
Czekałam na Ciebie jak dziecko.
Czeka na wyjście ze szkoły
Czekałem na ciebie z niecierpliwością.
W drodze do Madison
I wtedy, i wtedy
Przyszedłeś powiedzieć mi te słowa deszczu
Bo cię kocham, więc odejdę.
I wtedy, i wtedy
Napisałeś na moim stoliku nocnym.
Te słowa: Kocham cię, więc zostanę
Czekałem na Ciebie jak wiosna.
Po tak wielu monotonnych zim
Czekałem na ciebie tak gwałtownie.
W drodze do Madison
Czekałem tak cierpliwie na Ciebie.
Jak nikt nie czeka na nikogo
Tak długo na ciebie czekałem.
W drodze do Madison
I wtedy, i wtedy
Przyszedłeś powiedzieć mi te słowa deszczu
Ponieważ kocham, więc odejdę
I wtedy, i wtedy
Napisałeś na moim stoliku nocnym.
Te słowa: Kocham cię, więc zostanę
I wtedy, i wtedy
Przyszedłeś powiedzieć mi te słowa deszczu
Ponieważ kocham, więc odejdę
I wtedy, i wtedy
Napisałeś na moim stoliku nocnym.
Te słowa: Kocham cię, więc zostanę
Zostanę.