Luce Dufault — L'amour c'est ce qui reste après l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour c'est ce qui reste après l'amour", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Un soir de blues
Très tard dans un bar
Un soir du survie
On s’est trouvés
Et on s’est suivis
Comme deux chiens sans collier
On s’est aimés comme s’aiment deux inconnus
Et corps et âme tu t’es mis à nu
Comme aucun des hommes que j’avais connu
Avant toi
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la tendresse des petites jours
C’est la détresse de vivre au jour
Le jour
Tu viens du sud
Moi, je suis du Nord
Parle-moi encore
Quand dans la nuit
Ton corps et mon corps
Ne font plus qu’un seul corps
Toi, tu seras ma méditerranée
Moi, je serai un feu de cheminée
Jamais nous ne compterons les années
Ensemble
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la jeunesse d’y croire toujours
C’est la richesse de nos vieux jours
L’amour
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la tendresse des petites jours
C’est la détresse de vivre au jour
Le jour
Remonte le drap
Ne pars pas comme ça
Reste encore un peu
Fermons les yeux
Imaginons-nous
Au milieu du mois d’août
Le jour se lève, ne regarde pas dehors
Les bancs de neige seront de sable d’or
Et ma chambre un bateau blanc si tu dors
Avec moi
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
Un aller simple sans retour
Sur la navette du temps qui court
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la tendresse des petits jours
C’est la détresse de vivre au jour
Le jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór bluesa
Bardzo późno w barze
Noc przetrwania
Znaleziono
I poszliśmy za nim
Jak dwa psy bez obroży
Kochaliśmy, jak kochają dwoje niewiadomych
A ciało i duszę obnażyłeś
Jak żaden z mężczyzn, których znałem
Przed tobą
Lubow
To jest to, co pozostało po miłości
To delikatność małych dni
To jest kłopot życia w ciągu dnia
Dzień
Jesteś z południa.
Jestem z północy.
Powiedz mi więcej.
Kiedy w nocy
Twoje ciało i moje ciało
Teraz tylko jedno ciało
Będziesz moja.
Będę ogniem kominka
Nigdy nie policzymy lat
Zestaw
Lubow
To jest to, co pozostało po miłości
To jest młodość zawsze wierzyć w to
To bogactwo naszych dawnych czasów
Lubow
Lubow
To jest to, co pozostało po miłości
To delikatność małych dni
To jest kłopot życia w ciągu dnia
Dzień
Podnieś prześcieradło.
Nie odchodź tak.
Jeszcze trochę.
Zamknijmy Oczy.
Wyobraźmy sobie
W połowie sierpnia
Dzień wstaje, nie patrzy na ulicę
Ławice śniegu będą wykonane ze złotego piasku
A mój pokój to biała Łódź, jeśli śpisz
Ze mną.
Lubow
To jest to, co pozostało po miłości
W jedną stronę bez powrotu
Na wahadłowcu czasu pracy
Lubow
To jest to, co pozostało po miłości
To delikatność małych dni
To jest kłopot życia w ciągu dnia
Dzień