Luce Dufault — Remember Corsica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember Corsica", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Remember Corsica
Quand c'était en septembre
Que tu venais toucher
Au piano de ma chambre
C'était un air ancien
Qui parlait d’Isola
Et les larmes au coeur
Que j’avais dans mes bras
Remember Corsica
Et des neiges et des cendres
Quand tu m’aidais parfois
De là-haut à descendre
Me montrant le sentier
Qui me coupait la voix
Tant j’avais le vertige
Et tant d’amour pour toi
I do remember, je me souviens
I do remember
Remember Corsica
Et de la chanson tendre
Que chantaient les étoiles
Quand elles guidaient nos pas
La grande ourse endormie
Surgissait de son antre
Pour lui dire à l’oreille
Aller embrasse la
Remember Corsica
Et de l’aube tremblante
Où nos corps déchirés
Ont déchiré nos draps
Tes caresses émeraude
Me taraudent et me hantent
Un sourire une nuit
Et tout s’arrête là
I do remember, je me souviens
I do remember
I do remember, je me souviens
I do remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember Corsica
Kiedy to było we wrześniu
Że przyszedłeś dotknąć
Przy fortepianie w moim pokoju.
To było starożytne powietrze
Kto mówił o Isoli
I łzy w sercu
Co mam w rękach
Remember Corsica
Śnieg i popiół
Kiedy czasami mi pomagałeś.
Stamtąd zejść
Pokazanie mi szlaku
- Przerwał mi głos.
Jak mam zawroty głowy
I tyle miłości do ciebie
I do remember, pamiętam
I do remember
Remember Corsica
I delikatna piosenka
Co śpiewały Gwiazdy
Kiedy kierowali naszymi krokami
Wielka Śpiąca Niedźwiedzica
Wyskoczył z jego legowiska
Aby powiedzieć mu do ucha
Iść całować
Remember Corsica
I drżącego świtu
Gdzie są nasze rozdarte ciała
Rozdarli nasze prześcieradła
Twoje szmaragdowe pieszczoty
Jestem ścigany i ścigany
Uśmiechnij się pewnej nocy
I na tym się kończy.
I do remember, pamiętam
I do remember
I do remember, pamiętam
I do remember