Luce Dufault — Tous les hommes savent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous les hommes savent", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Tous les hommes savent depuis qu’ils sont vivants
Qu’ils seront les esclaves de la fuite du temps
Tous les hommes savent qu’ils porteront l’amour
Pareil à des entraves jusqu'à la fin des jours
Tous les hommes savent tous les hommes oublient
Que c’est la mort qui lave le visage de la vie
Tous les hommes savent qu’ils ont déjà perdu
Et c’est pour ça qu’ils gravent leurs noms sur des statues
Tous les hommes savent qu’ils dormiront longtemps
Pareil à des épaves au fond de l’océan
Tous les hommes espèrent un jour toucher le ciel
Comment faut-il faire comment voler sans ailes
Leurs bras sont trop lourds, trop lourde la croix
Mais nous sommes trop sourds pour entendre la voix
Tous les hommes savent tous les hommes ignorent
Que c’est la vie qui lave le visage de la mort
Tous les hommes savent qu’ils ont déjà perdu
Et c’est pour ça qu’ils gravent leurs noms sur des statues
Tous les hommes savent qu’ils dormiront longtemps
Pareil à des épaves au fond de l’océan
Tous les hommes attendent et prient en attendant
Et c’est ainsi qu’ils vendent leurs âmes au plus offrant
Tous les hommes savent tous les hommes oublient
Que c’est la mort qui lave le visage de la vie
Tous les hommes savent qu’ils ont déjà perdu
Et c’est pour ça qu’ils gravent leurs noms sur des statues
Tous les hommes savent qu’ils dormiront longtemps
Pareil à des épaves au fond de l’océan
Au bout de la souffrance tous les hommes pensent
Qu’ils deviendront des anges
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy ludzie wiedzą, ponieważ żyją
Że będą niewolnikami ucieczki czasu
Wszyscy mężczyźni wiedzą, że będą nosić miłość
Taka przeszkoda do końca dni
Wszyscy ludzie wiedzą, wszyscy ludzie zapominają
Że śmierć obmywa oblicze życia
Wszyscy ludzie wiedzą, co już stracili
I dlatego zapisują swoje imiona na posągach
Wszyscy mężczyźni wiedzą, że będą spać długo
Jak wraki statków na dnie oceanu
Wszyscy ludzie mają nadzieję, że pewnego dnia dotkną nieba
Jak to zrobić, jak latać bez skrzydeł
Ich ręce są zbyt ciężkie, krzyż zbyt ciężki
Ale jesteśmy zbyt głuchi, by słyszeć głos.
Wszyscy ludzie wiedzą wszyscy ludzie nie wiedzą
Że to jest życie, które myje twarz śmierci
Wszyscy ludzie wiedzą, co już stracili
I dlatego zapisują swoje imiona na posągach
Wszyscy mężczyźni wiedzą, że będą spać długo
Jak wraki statków na dnie oceanu
Wszyscy ludzie czekają i modlą się w oczekiwaniu
I tak sprzedają swoje dusze najkorzystniejszym
Wszyscy ludzie wiedzą, wszyscy ludzie zapominają
Że śmierć obmywa oblicze życia
Wszyscy ludzie wiedzą, co już stracili
I dlatego zapisują swoje imiona na posągach
Wszyscy mężczyźni wiedzą, że będą spać długo
Jak wraki statków na dnie oceanu
Pod koniec cierpienia wszyscy ludzie myślą
Że staną się aniołami