Lucecita Benitez — Uno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno", wykonawca: Lucecita Benitez.
Tekst piosenki
Uno busca lleno de esperanzas
El camino que los sueños
Prometieron a sus ansias
Sabe que la lucha es cruel
Y es mucha pero lucha y se desangra
Por la fe que lo empecina…
Uno va arrastrándose entre espinas
Y en su afán de dar su amor
Sufre y se destroza hasta entender
Que uno se ha quedao sin corazón…
Precio de castigo que uno entrega
Por un beso que no llega
A un amor que lo engañó…
¡Vacío ya de amar y de llorar
Tanta traición!
Si yo tuviera el corazón…
(El corazón que di…)
Si yo pudiera como ayer
Querer sin presentir…
Es posible que a tus ojos
Que me gritan tu cariño
Los cerrara con mis besos…
Sin pensar que eran como esos
Otros ojos, los perversos
Los que hundieron mi vivir
Si yo tuviera el corazón…
(El mismo que perdí…)
Si olvidara a la que ayer
Lo destrozó y… pudiera amarte.
Me abrazaría a tu ilusión
Para llorar tu amor…
Pero, Dios te trajo a mi destino
Sin pensar que ya es muy tarde
Y no sabré cómo quererte…
Déjame que llore
Como aquel sufre en vida
La tortura de llorar su propia muerte…
Pura como sos, habrías salvado
Mi esperanza con tu amor…
Uno está tan solo en su dolor…
Uno está tan ciego en su penar…
Pero un frío cruel
Que es peor que el odio
-punto muerto de las almas
Tumba horrenda de mi amor-
Maldijo para siempre y me robó…
Toda ilusión…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden szuka pełen nadziei
Sposób, w jaki marzenia
Obiecali swoje życzenia
Wie, że walka jest brutalna.
I to dużo, ale walczy i krwawi.
Za wiarę, która go pogarsza…
Jeden czołga się między kolcami.
I w swoim dążeniu do oddania swojej miłości,
Cierpi i niszczy, dopóki nie zrozumie.
Że jeden został bez serca.…
Cena kary, którą dostarcza
Za pocałunek, który nie przychodzi.
Do miłości, która go oszukała.…
Pustka już kochać i płakać
Tyle zdrady!
Gdybym miał serce,…
(Serce, które dałem,…)
Gdybym mógł, jak wczoraj,
Chcieć, nie wyobrażając sobie…
Możliwe, że w twoich oczach
Którzy krzyczą na mnie, twoją miłość,
Zamknę je pocałunkami.…
Nie myśląc, że byli tacy,
Inne oczy, złe
Ci, którzy zatopili moje życie.,
Gdybym miał serce,…
(Ten sam, który straciłem…)
Gdybym zapomniał, że wczoraj
Rozerwała go na strzępy i ... mogłam cię kochać.
Objąłbym Twoją iluzję.
By opłakiwać swoją miłość.…
Ale Bóg doprowadził cię do mojego przeznaczenia.
Nie myśląc, że jest za późno.
I nie wiem, jak cię kochać.…
Pozwól mi płakać.
Jak ten cierpi w życiu,
Tortura opłakiwania własnej śmierci…
Czysty jak sos, uratowałbyś
Moja nadzieja z Twoją miłością,…
Jeden jest tak samotny w swoim bólu,…
Jeden jest tak ślepy w swoim penarze,…
Ale brutalne zimno
Co jest gorsze niż nienawiść,
- ślepy zaułek
Okropny grób mojej miłości.-
Przeklął na zawsze i ukradł mnie.…
Każda iluzja…