Lucero — Sobreviviré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobreviviré", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
Fue un privilegio tu amor,
y es que por más que te quice
nunca sabré como hice
para merecermelo
hoy al fin, deuda pagada,
tu amor ya no es nada
¿qué le voy a hacer?
sobreviviré! claro que sí,
aunque reviente
contigo ó sin ti!
sobreviviré! ya lo verás,
para olvidarte, aborrecerte
ó quererte más
Fue un privilegio tu amor,
fue como el sueño dorado
fui muy felíz a tu lado,
para qué negártelo
pero los sueños se esfuman,
tu amor se hizo espuma
no sufras porque…
Sobreviviré! claro que sí,
aunque reviente
contigo o sin ti sobreviviré! ya lo verás,
para olvidarte, aborrecerte
ó hasta quererte más
Sobreviviré! claro que sí,
aunque reviente
contigo o sin ti sobreviviré! ya lo verás,
para olvidarte, aborrecerte
ó hasta quererte más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był przywilej Twojej miłości.,
i to jest to, że tak bardzo, jak bym cię nie chciał,
nigdy się nie dowiem, jak to zrobiłem.
żeby na to zasłużyć.
dzisiaj w końcu dług został spłacony,
twoja miłość jest niczym więcej.
co mam z nim zrobić?
przeżyję! oczywiście, że tak.,
nawet jeśli pęknie.
z Tobą lub bez ciebie!
przeżyję! zobaczysz.,
żeby cię zapomnieć, nienawidzić.
lub kochać cię bardziej
To był przywilej Twojej miłości.,
to było jak Złoty Sen.
byłem taki szczęśliwy przy tobie.,
dlaczego miałbyś odmówić?
ale marzenia znikają.,
twoja miłość się spieniła.
nie cierp, ponieważ…
Przeżyję! oczywiście, że tak.,
nawet jeśli pęknie.
z tobą czy bez ciebie przeżyję! zobaczysz.,
żeby cię zapomnieć, nienawidzić.
lub nawet bardziej cię kochać.
Przeżyję! oczywiście, że tak.,
nawet jeśli pęknie.
z tobą czy bez ciebie przeżyję! zobaczysz.,
żeby cię zapomnieć, nienawidzić.
lub nawet bardziej cię kochać.