Lucero — Halfway Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halfway Wrong", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
I hate to think that I been wasting anybody’s time
But I don’t know no other way. It’s hard to say what’s right
I never meant to cause you any kind of pain
I wish I coulda made it work some other way
I gotta say I think about you baby all the time
It ain’t true that out of sight always means out of mind
But you were hurting and it wasn’t fair to stay
Now it takes all I got to try and stay away
We both know how this’ll probably turn out
But another shot and another song
You and me and all of this is only halfway wrong
Now I ain’t saying that I want it like it was before
Too many nights of fighting, it ain’t worth it anymore
Too many nights of chasing you around downtown
Too many nights of me not even being around
But them drunken nights of kissing running in the street
And for a moment kid the world was all it had to be
I don’t wanna, but I gotta let you go I shouldn’t say it, but I thought I’d let you know
We both know how this’ll probably turn out
But another shot and another song
You and me and all of this is only halfway wrong
It’s just another shot, it’s just another song
You and me and all of this is only halfway wrong
Now I ain’t saying that I want it like it was before
Too many nights of fighting, it ain’t worth it anymore
Too many nights of chasing you around downtown
Too many nights of me not even being around
We both know how this’ll probably turn out
But another shot and another song
You and me and all of this is only halfway wrong
We both know how this’ll probably turn out
But another shot and another song
You and me and all of this is only halfway wrong
You and me and all of this is only halfway wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę myśleć, że marnuję czyjś czas.
Ale nie znam innego sposobu. Trudno powiedzieć, co jest słuszne.
Nigdy nie chciałem sprawiać ci bólu.
Żałuję, że nie udało mi się jakoś inaczej.
I gotta say I think about you baby all the time
To nie prawda, że co z oczu zawsze znaczy co z serca
Ale ty cierpiałaś i to nie było w porządku zostawać.
Teraz wszystko co mam, to trzymać się z daleka.
Oboje wiemy, jak to się skończy.
But another shot and another song
Ty i ja i to wszystko jest w połowie złe.
Teraz nie mówię, że chcę, żeby było jak dawniej.
Too many nights of fighting, it ain ' t worth it anymore
Too many nights of gonna you around downtown
Too many nights of me not even being around
Ale te pijackie noce całowania biegające po ulicy
And for a moment kid the world was all it had to be
Nie chcę, ale muszę pozwolić ci odejść. nie powinienem tego mówić, ale pomyślałem, że dam Ci znać.
Oboje wiemy, jak to się skończy.
But another shot and another song
Ty i ja i to wszystko jest w połowie złe.
To tylko kolejny strzał, to tylko kolejna piosenka
Ty i ja i to wszystko jest w połowie złe.
Teraz nie mówię, że chcę, żeby było jak dawniej.
Too many nights of fighting, it ain ' t worth it anymore
Too many nights of gonna you around downtown
Too many nights of me not even being around
Oboje wiemy, jak to się skończy.
But another shot and another song
Ty i ja i to wszystko jest w połowie złe.
Oboje wiemy, jak to się skończy.
But another shot and another song
Ty i ja i to wszystko jest w połowie złe.
Ty i ja i to wszystko jest w połowie złe.