Lucero — Kiss the Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss the Bottle", wykonawca: Lucero.
Tekst piosenki
It gets lonliest at night
Down at the liquor store
Beneath the neon sky
Our moonlight
Six a.m. the floor comes alive with lice
The pan’s dried up so tight
With hardened beans
We’re hungry
So I lean on you sometimes
Just to see you’re still there
Your feet can’t take the weight of one
Much less two
We hit concrete
How were we born into this mess?
I know I painted you a prettier picture, baby
But we were run out on a rail
Fell from the wagon to the night train
I kissed the bottle
I should’ve been kissing you
You wake up to an empty night
With tears for two
Cigarettes they fill the gaps
In our empty days
In our broken teeth
We’re jonesing
Say mister, can you spare a dime?
Some change could make a change
Could buy some time
Some freedom
Or an ear to hear my story
It’s all I’ve got
My fiction beats the hell out of my truth
A palm upturned burnt blue
Don’t call it sunburn
You’ve been shaking on the job
Just one drink ahead of your past
There’s a white light coming up You draw the blinds hoping it’ll pass
I kissed the bottle
I should’ve been kissin you
You wake up to an empty night
With tears for two
Tłumaczenie tekstu piosenki
It gets lonnest at night
W monopolowym
Beneath the neon sky
Our moonlight
O szóstej rano podłoga ożywia się wszami.
Patelnia wyschła tak mocno
Z utwardzoną fasolą
Jesteśmy głodni.
Więc czasem na Tobie polegam.
Żeby zobaczyć, że wciąż tam jesteś.
Twoje stopy nie wytrzymają ciężaru jednego
Much less two
We hit concrete
Jak się w tym urodziliśmy?
Wiem, że namalowałem Ci ładniejszy obrazek, kochanie.
/ Align = "left" /
"Fell from the wagon to the night train"
I kissed the bottle
Powinienem był cię całować.
You wake up to an empty night
With tears for two
Papierosy wypełniają luki
In our empty days
In our broken teeth
We ' re jonesing
Proszę pana, może Pan dać 10 centów?
Niektóre zmiany mogą zmienić
Could buy some time
Some freedom
Or an ear to hear my story
It 's all I' ve got
My fiction beats the hell out of my truth
A palm upturned burnt blue
Nie nazywaj tego oparzeniami słonecznymi.
Trzęsiesz się w pracy.
Tylko jeden drink przed twoją przeszłością
Nadchodzi białe światło. zasłoń żaluzje, licząc, że minie.
I kissed the bottle
Powinienem był Cię pocałować.
You wake up to an empty night
With tears for two