Lucero — Me Piden tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Piden", wykonawca: Lucero.

Tekst piosenki

Me piden que me aparte de tu lado
Que deje un momento de adorarte
Mi amor no se extingue fácilmente
No quiero de mi mente separarte
Te amaré, vida mía eternamente
Seré una esclava para adorarte
Y en este maldecirte, solamente
Te adoro y te idolatro ciegamente
Si vagas por el mundo solo y triste
AcuÃ(c)rdate de mí por un momento
Nunca olvides que en el mundo existe alguien
Que te ama y te idolatra eternamente
Me piden que me aparte de tu lado
Que deje un momento de adorarte
Mi amor no se extingue fácilmente
No quiero de mi mente separarte
Me piden, ¡me piden!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chcą, żebym się od Ciebie odsunął.
Pozwól mi poświęcić chwilę, by cię czcić.
Moja miłość nie umiera.
Nie chcę, żeby mój umysł Cię rozdzielił.
Będę cię kochał, moje życie jest wieczne.
Będę niewolnicą, by cię czcić.
I w tym przeklinać Cię, tylko
Kocham cię i ślepo Cię ubóstwiam.
Jeśli wędrujesz po świecie sam i smutny,
Acuà (c)rdate de mà na chwilę
Nigdy nie zapominaj, że na świecie jest ktoś
Który cię kocha i wielbi Cię na zawsze.
Chcą, żebym się od Ciebie odsunął.
Pozwól mi poświęcić chwilę, by cię czcić.
Moja miłość nie umiera.
Nie chcę, żeby mój umysł Cię rozdzielił.
Proszą mnie, proszą mnie!