Lucha Villa — Que Me Lleve El Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Me Lleve El Diablo", wykonawca: Lucha Villa.
Tekst piosenki
Que rayos, me pasa a mi, que quiero, llorar gritado
Maldito sea tu amor, como te estoy adorando
Que suerte, me cargo yo, quisiera, no haber nacido
Porque, te fui a conocer, si eres un caso perdido
Si un día te fuiste de mi, si hoy vuelves, demonios que hago
Si te perdono pa’que, si te maldigo, que gano
Mejor, tu sigue feliz, y a mi, que me lleve el diablo
Cantinas, muchas cantinas, recorro, de arriba a bajo
Estoy, hasta el mero fondo, no puedo, caer mas bajo
Orita no se quien soy, mesero, tráeme otro trago
Mariachis, cántenme ya, grítenme piedras del campo
Si un día te fuiste de mi, si hoy vuelves, demonios que hago
Si te perdono pa’que, si te maldigo, que gano
Mejor, tu sigue feliz, y a mi, que me lleve el diablo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się ze mną dzieje, czego chcę, płakać, krzyczeć.
Przeklinam twoją miłość, tak jak cię czczę.
Co za szczęście, biorę odpowiedzialność, żałuję, że się nie urodziłem
Bo poszedłem się z tobą spotkać, jeśli przegrasz.
Jeśli kiedyś mnie opuściłeś, jeśli dziś wrócisz, do cholery, co ja robię
Jeśli ci wybaczę, jeśli cię przeklnę, wygram.
Lepiej, że Ty nadal jesteś szczęśliwa, a ja niech diabeł mnie zabierze.
Stołówki, dużo stołówek, podróżuję, od góry do dołu
Nie mogę spaść niżej.
Orita, Nie wiem kim jestem, kelner, przynieś mi kolejnego drinka.
Mariachi, śpiewaj do mnie teraz, krzycz mi kamienie z pola
Jeśli kiedyś mnie opuściłeś, jeśli dziś wrócisz, do cholery, co ja robię
Jeśli ci wybaczę, jeśli cię przeklnę, wygram.
Lepiej, że Ty nadal jesteś szczęśliwa, a ja niech diabeł mnie zabierze.