Luche — Figli dell'odio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figli dell'odio", wykonawca: Luche.
Tekst piosenki
Io punto al sole, voglio il suo bagliore
Dove la figlia dell’abbandono è la madre dell’odio
Lo cerchi più forte, ovvio
La strada nella mente, ovvio
Lotti per il tuo cuore stolto
Occhi negli occhi è troppo scuro, non leggo il suo volto
Non faccio il duro in un mondo sconvolto
E ancora credere che odiare è vincere
Amare è fingere, giurare è perdere
La prima regola è non chiedere, stringere il vuoto
Per farlo amico per poco, sciogliere un nodo
Per poi sognare il suo corpo e
Dentro un fuoco spegne il tuo odio
Se mi accontento, io non godo
D’estate al muro appaga lo sfogo
Voglio la soluzione non un modo
Parlare all’aria, sentire il suo fiato
Guardarla in faccia, sfiorare il suo fianco
Sfiorare la fortuna e non esiste un’illusione
Quello è il momento, in cui il talento incontra ancora un’occasione
Tutti pensiamo che la vita è solo una
E spesso sembra che la campi per metà
Incrampi, inciampi, nel tuo modo di vedere, avvampi
Perchè niente ti sta bene, il tuo giudizio
Ti fa giudicare un Giuda dagli altri
Perchè vivi sentimenti contrastanti
Immagina un ragazzo cresciuto nell’amore
Che ha conosciuto l’odio appena ha messo piede fuori dal portone
E scegli già il tuo atteggiamento a muso duro, accigliato
Basti tu anche più di un reggimento, soldato
A casa non dici niente ma ti senti osservato
Sei una bomba C4 e non sei ancora scoppiato
Spoletta e percussore, spoletta e percussore
Una goccia di sudore ma sei ancora detonato
Avverso non conosci i tuoi avversari
Versi sangue in un bicchiere
Illuminato da da un padre degenerato
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)
Ho scelto una vita da creativo essendo impulsivo
Per sfogare la pazzia e il modo di agire istintivo
Disegnando la realtà con l’alfabeto dove
Il giallo dei lampioni mi rende strano e irrequieto
Uno scenario di palazzoni, stazione e strade abbandonate
Cerco di curarmi l’anima e spaccare barricate
Oh Dio, dimmi solo perchè non sono figlio tuo
Ma figlio dell’odio!
Siamo in cattività, abituati dalla nascita
A una crescita con l’inferiorità
Chi versa lacrime risulta un debole
Mentre il mondo si perde in una continua iperbole
Non ha prezzo tutto questo e lo pago a caro prezzo
Chiusi in una gabbia con la scabbia
Illuminati dalla luce di un’alba
Una rivalsa, la mia anima è salva
Anche se piove resta il fiuto e non perdo la via di casa
Solo chi ama davvero può odiare davvero
Il mio sentimento è fatale, un overdose di ero
Meglio odiato che ignorato, ma pur sempre sincero
Gesù è freddo, ci ha congelati nell’inferno
Che il Signore perdoni la fame di giustizia
Cosa fai qui? Son venuto in cerca di una vita
Vedo vendetta nei tuoi occhi chiusi, neri e stanchi
Stringiamoci aspettando angeli, pronti a salvarci
Abbraccio il traditore e fingo che sia come prima
Leggi il messaggio nei miei baci come i Perugina
Ti tremano le braccia mentre brindiamo insieme
Lo sento che ti piange il cuore e pisci lacrime!
Non mi sorprende se è il tuo amico a dirmi dove sei
Se si fosse veri fino in fondo non mi sentirei
Solo, sposo l’odio, il mio amore terreno
Combatto questa guerra in nome dei figli che avremo
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskazuję na słońce, chcę jego blask
Gdzie córka zaniedbania jest matką nienawiści
Szukasz go mocniej, oczywiście
Droga w umyśle, oczywiście
Dużo dla Twojego głupiego serca
Oczy w oczy są zbyt ciemne, nie czytam jego twarzy
Nie wykonuję ciężkiej pracy w sfrustrowanym świecie
I wierzyć, że nienawiść to wygrana
Kochać to udawać, przeklinać to tracić
Pierwsza zasada - nie pytaj, dokręcaj pustki
Aby to zrobić przyjaciel na krótki czas, rozwiązać węzeł
Aby potem marzyć o swoim ciele i
Wewnątrz ogień gasi Twoją nienawiść
Jeśli się zgodzę, nie lubię
Lato przy ścianie
Chcę, aby rozwiązanie nie było sposobem
Mówić w powietrzu, czuć jego oddech
Patrzeć jej w twarz, dotykając jej uda
Przy odrobinie szczęścia nie będzie złudzeń.
Czas, w którym talent ponownie spotyka się z szansą
Wszyscy uważamy, że życie jest tylko jedno
I często wydaje się, że pola są w połowie
Potykasz się, potykasz, jak widzisz.,
Ponieważ nic nie pasuje do ciebie, twój osąd
To sprawia, że osądzasz Judasza według innych
Dlaczego masz mieszane uczucia
Wyobraź sobie chłopca wychowanego w miłości
Który znał nienawiść, gdy tylko wyszedł z bramy
I wybierz już swój stosunek do sztywnego pyska, marszcząc brwi
Wystarczy jeden pułk, żołnierzu.
W domu nic nie mówisz, ale czujesz, że obserwujesz
Jesteś bombą C4 i jeszcze nie wybuchłeś.
Perkusista i perkusista, perkusista i perkusista
Kropla potu, ale wciąż jesteś wysadzony w powietrze
Niekorzystne nie znasz swoich przeciwników
Wlać krew do szklanki
Oświecony przez zdegenerowanego ojca
Nie możesz zatrzymać tego, co już się zaczęło
Rozerwiemy świat na strzępy, udając, że go ratujemy.
Dzieci nienawiści zagubione z Tobą
Synowie nienawiści niewolnicy Ciebie (x2)
Wybrałem twórcze życie, będąc impulsywnym
Aby wyrazić szaleństwo i instynktowny sposób działania
Rysowanie rzeczywistości z alfabetem, gdzie
Żółte światło latarni sprawia, że jestem dziwny i niespokojny
Dekoracje budynków, stacji i opuszczonych ulic
Próbuję uzdrowić moją duszę i przełamać barykady
Boże, powiedz mi, dlaczego nie jestem twoim synem.
Ale syn nienawiści!
Jesteśmy w niewoli, przyzwyczajeni od urodzenia
Do wzrostu z niższością
Ten, kto rzuca łzy, okazuje się słaby
Jak świat gubi się w ciągłej hiperboli
To nie ma ceny za to wszystko i płacę za to drogo
Uwięzione w klatce ze świerzbem
Oświetlone światłem świtu
Rewanż, moja dusza ocalona
Nawet jeśli pada deszcz, pozostaje wąchać i nie tracę drogi do domu
Tylko ktoś, kto naprawdę kocha, może naprawdę nienawidzić
Moje uczucie jest śmiertelne, przedawkowanie byłem
Lepiej nienawidził niż ignorował, ale zawsze szczerze
Jezus jest zimny, zamroził nas w piekle
Niech pan wybaczy głód sprawiedliwości
Co tu robisz? Przybyłem w poszukiwaniu życia.
Widzę zemstę w Twoich zamkniętych oczach, czarnych i zmęczonych
Uściskamy sobie dłonie, czekając na anioły gotowe nas uratować
Obejmuję zdrajcę i udaję, że jest taki sam jak kiedyś.
Przeczytaj post w moich pocałunkach, tak jak ja Perugina
Drżą ci ręce, kiedy wypijemy razem drinka.
Czuję, jak twoje serce płacze, a Ty łzawisz łzami!
Nic dziwnego, że twój przyjaciel mówi mi, gdzie jesteś.
Gdybyś był prawdziwy do końca, nie czułbym się
Tylko ożeń się z nienawiścią, moja ziemska miłość
Prowadzę tę wojnę w imię dzieci, które będziemy mieli.
Nie możesz zatrzymać tego, co już się zaczęło
Rozerwiemy świat na strzępy, udając, że go ratujemy.
Dzieci nienawiści zagubione z Tobą
Synowie nienawiści niewolnicy Ciebie (x2)