Lucía Méndez — Atada a Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atada a Nada", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
Nunca sé que hacer
cuando manda el Corazón
y aunque lleve las de perder
me entrego a quién
no merece mi amor
Tú me hiciste ver
cosas que no son
menos mal que me di cuenta
que tu mundo era de cartón
No sé ni cómo pude
escapar de tus murallas
no sé ni cómo supe
ganarte la batalla
No sé ni cómo estuve
atada a nada
negando hasta la mirada
a quién me ama
Y me amaba
A pesar de ti
a pesar de ti
A pesar de ti en sus brazos encontré mi hogar
en sus caricias la paz
y en sus besos verdad
No me juzgues más
cualquiera en mi sitio
hubiera hecho igual
guardaré de ti lo mejor
lo único que queda
de aquellas noches de amor
No sé ni cómo pude
escapar de tus murallas
no sé ni cómo supe
ganarte la batalla
No sé ni cómo estuve
atada a nada
negando hasta la mirada
a quién me ama
Y me amaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiem, co robić.
kiedy serce dowodzi
nawet jeśli poniosę straty.
oddaję się komu
nie zasługuje na moją miłość.
Sprawiłeś, że to zobaczyłem.
rzeczy, które nie są
dobrze, że zrozumiałem.
że twój świat był tekturowy.
Nawet nie wiem, jak mogłem
Ucieczka z twoich ścian
nawet nie wiem, skąd to wiem.
wygraj bitwę
Nawet nie wiem, jak byłem.
przywiązana do niczego.
zaprzeczając przed spojrzeniem
kto mnie kocha
I kochał mnie.
Pomimo Ciebie.
pomimo Ciebie.
Mimo, że jesteś w jego ramionach, znalazłem swój dom.,
w jego pieszczoty świat
a w jej pocałunkach jest prawda.
Nie osądzaj mnie więcej.
każdy na mojej stronie
zrobiłbym to samo.
zachowam od ciebie to, co najlepsze.
jedyne, co zostało.
z tych nocy miłości,
Nawet nie wiem, jak mogłem
Ucieczka z twoich ścian
nawet nie wiem, skąd to wiem.
wygraj bitwę
Nawet nie wiem, jak byłem.
przywiązana do niczego.
zaprzeczając przed spojrzeniem
kto mnie kocha
I kochał mnie.