Lucía Méndez — Cielo Rojo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cielo Rojo", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
Sólo sin tu cariño
Voy caminando, voy caminando,
Y no séque hacer
Ni el cielo me contesta,
Cuando pregunto por tí, mujer.
No he podido olvidarte
Desde la noche, desde la noche
En que te perdí
Sombras de duda y celos
Sólo me envuelven pensando en ti.
Deja que yo te busque
Y si te encuentro, y si te encuentro,
Vuelve otra vez.
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer.
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer.
Mientras yo estoy dormido
Sueño que vamos los dos muy juntos
A un cielo azul.
Pero cuando despierto
El cielo es rojo, me faltas tú.
Aunque yo sea culpable
De aquella triste, de aquella triste
separación.
Vuelve por Dios tus ojos,
Vuelve a quererme, vuelve mi amor.
Deja que yo te busque…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez twojej miłości.
Idę, idę, idę.,
I nie wiem, co robić.
Nawet niebo mi nie odpowiada.,
Kiedy o Ciebie pytam, kobieto.
Nie mogłem o Tobie zapomnieć.
Z nocy, z nocy.
Że cię straciłem.
Cienie wątpliwości i zazdrości
Po prostu ogarniają mnie myślami o Tobie.
Pozwól mi cię znaleźć.
I jeśli cię znajdę, i jeśli cię znajdę,,
Wróć jeszcze raz.
Zapomnij o przeszłości.
Nie pamiętasz tamtej nocy.
Zapomnij o przeszłości.
Nie pamiętasz tamtej nocy.
Kiedy śpię.
Marzę, że oboje będziemy bardzo blisko siebie.
W błękitne niebo.
Ale kiedy się budzę,
Niebo jest czerwone, tęsknisz za mną.
Nawet jeśli jestem winny.
Od tej smutnej, od tej smutnej,
separacja.
Wróć do Boga na własne oczy.,
Znowu mnie kocha, moja miłość wraca.
Pozwól mi cię znaleźć.…