Lucía Méndez — Devuélveme el Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devuélveme el Amor", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
En plena noche medio dormida,
Todavía mis manos persiguen tu cuerpo,
Y el puro tacto te reconoce
Antes de que tu nombre se forme en mi mente.
Todas morimos cuando a los quince,
Se nos hace imposible creer en más cuentos,
namoradas, resucitamos,
Y otra vez levantamos castillos de arena.
omo la muerte y el nacer,
Parece que al amanecer,
El desencanto da de lleno,
Y es un martillo en mi cerebro.
Un beso tibio que después
Se va enfriando hasta volver,
Mis labios témpanos de hielo
Qué pasa. Dónde está el deseo.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Déjame respirar.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
No me atormentes más.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Flores ajadas de limonero,
Sé que a todos los hombres les gusta la guerra.
De cuerpo en cuerpo,
De trampa en trampa.
Siempre a salto de mata igual que gitanos.
omo la muerte y el nacer,
Parece que al amanecer,
El desencanto puntual
Me quiebra el ánimo y la fe.
Te doy la espalda pero sé
Que con tu aliento por mi nuca,
Todos los celos y las dudas
Saldrán volando como espuma.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Déjame respirar.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
No me atormentes más.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku nocy, w połowie Śpiąca,,
Wciąż moje ręce ścigają twoje ciało.,
I czysty dotyk Cię rozpozna.
Dopóki Twoje imię nie pojawiło się w moim umyśle.
Wszyscy umieramy o 15: 00.,
Nie możemy uwierzyć w więcej bajek.,
namorady, wskrzeszamy,
I znowu podnosimy zamki z piasku.
Omo śmierć i narodziny,
Chyba o świcie.,
Frustracja daje pełną,
I to jest młotek w moim mózgu.
Ciepły pocałunek, który po
Ochładza się, dopóki nie wróci.,
Moje kry usta
O co chodzi? Gdzie pragnienie.
Oddaj mi miłość.,
Miłość, miłość.
Oddaj mi miłość.,
Pozwól mi oddychać.
Oddaj mi miłość.,
Miłość, miłość.
Oddaj mi miłość.,
Nie torturuj mnie więcej.
Oddaj mi miłość.,
Miłość, miłość.
Ażurowe kwiaty drzewa cytrynowego,
Wiem, że wszyscy mężczyźni kochają wojnę.
Od ciała do ciała,
Od pułapki do pułapki.
Zawsze w skoku zabija tak samo jak Cyganie.
Omo śmierć i narodziny,
Chyba o świcie.,
Punktualne rozczarowanie
To niszczy mój nastrój i wiarę.
Odwracam się do ciebie plecami, ale wiem.,
Co z Twoim oddechem w mojej głowie?,
Cała zazdrość i wątpliwości
Odlecą jak piana.
Oddaj mi miłość.,
Miłość, miłość.
Oddaj mi miłość.,
Pozwól mi oddychać.
Oddaj mi miłość.,
Miłość, miłość.
Oddaj mi miłość.,
Nie torturuj mnie więcej.
Oddaj mi miłość.,
Miłość, miłość.
Oddaj mi miłość.,
Miłość, miłość.