Lucía Méndez — Juntos por Costumbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juntos por Costumbre", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
Sólo los locos se atreven a amar sin obstáculos,
Nunca le cortan las alas al corazón,
No se plantean que pueden hacer el ridículo,
Viven del aire sin miedo con ilusión.
Sólo los locos confunden el sueño y la realidad,
No les preocupa el ayer ni la eternidad,
Mientras nosotros tan cuerdos con tantos escrúpulos
Vamos jugando a querernos y no es verdad.
Y estamos juntos por la costumbre.
Dí la verdad,
Necesito que empieces a hablar
Y no temas herir, me da igual
Sobre todo después de aceptar
Que estamos juntos por la costumbre.
Contéstame,
Dónde fue la pasión que una vez
Nos hacía soñar y correr
Con los labios cubiertos de miel,
Enamorados en carne viva.
Tiene que haber todavía una brasa capaz de arder,
Puede que un poco de oxígeno venga bien.
No me resigno a vivir de recuerdos, ni del ayer,
Quiero llevar encendida por ti la piel.
Mientras el cuerpo resista, me siento capaz de ser
Una mujer que lo da todo sin pedir.
Dame la oportunidad de creer en ti Antes que sea el hastío quién diga fin.
Y estamos juntos por la costumbre.
Dí la verdad,
Necesito que empieces a hablar
Y no temas herir, me da igual
Sobre todo después de aceptar
Que estamos juntos por la costumbre.
Contéstame,
Dónde fue la pasión que una vez
Nos hacía soñar y correr
Con los labios cubiertos de miel,
Enamorados en carne viva.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko szaleńcy odważą się kochać bez przeszkód,
Nigdy nie tną skrzydeł serca.,,
Nie sugerują, że mogą zrobić śmieszne,
Żyją w powietrzu bez strachu z iluzją.
Tylko szaleńcy mylą sen z rzeczywistością.,
Nie dbają ani o wczoraj, ani o wieczność.,
Na razie jesteśmy tak zdrowi z tak dużą skrupulatnością,
Bawimy się w miłość i to nieprawda.
I jesteśmy razem z przyzwyczajenia.
Powiedz prawdę.,
Musisz zacząć mówić.
I nie bój się zranić, nie obchodzi mnie to.
Zwłaszcza po przyjęciu
Że jesteśmy razem z przyzwyczajenia.
Odpowiedz mi.,
Gdzie była pasja, która kiedyś była
To sprawiło, że marzyliśmy i biegaliśmy.
Z wargami pokrytymi miodem,,
Zakochani w ciele.
Musi być jeszcze jeden Kątownik, który może się palić.,
Tlen może się przydać.
Nie znoszę żyć wspomnieniami ani wczorajszym dniem.,
Chcę nosić ze sobą skórę.
Dopóki ciało się opiera, czuję się w stanie być
Kobieta, która daje wszystko bez pytania.
Daj mi szansę w ciebie uwierzyć, zanim dobiegnie końca.
I jesteśmy razem z przyzwyczajenia.
Powiedz prawdę.,
Musisz zacząć mówić.
I nie bój się zranić, nie obchodzi mnie to.
Zwłaszcza po przyjęciu
Że jesteśmy razem z przyzwyczajenia.
Odpowiedz mi.,
Gdzie była pasja, która kiedyś była
To sprawiło, że marzyliśmy i biegaliśmy.
Z wargami pokrytymi miodem,,
Zakochani w ciele.