Lucía Méndez — Marielena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marielena", wykonawca: Lucía Méndez.
Tekst piosenki
Hoy que tanto puedes dar
Estas soñando amor
Sin poder amar…
Tú tan fragil, y ese mar
Que no puedes cruzar
Y es la soledad
De la que nadie te rescatará
Si no es la ternura del que quieres…
Son las mismas cosas
Que te hacen vivir
Una mezcla de ilusión y pena…
Es esa pasión que no puedes calmar
Eso es, Marielena, amar…
Flor que quiere florecer
Estas buscando el sol
Al amanecer…
Si despiertas junto a él
Si vives junto a él
Habrá terminado ese camino
Que antes de nacer
Te llevó hacia el mar
De la esperanza
Son las mismas cosas
Que te hacen vivir
Una mezcla de ilusión y pena…
Es esa pasión que no puedes calmar
Eso es, Marielena, amar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, że tak wiele możesz dać,
Marzysz o miłości.
Nie mogąc kochać…
Jesteś taki kruchy i to jest morze
Czego nie możesz przekroczyć
I to jest samotność.
Przed którym nikt cię nie uratuje.
Jeśli to nie jest czułość, której pragniesz,…
To to samo.
Które sprawiają, że żyjesz.
Mieszanka złudzeń i żalu…
To jest pasja, której nie możesz uspokoić.
Właśnie tak, Marielena, kochać.…
Kwiat, który chce rozkwitnąć
Szukasz słońca.
O świcie…
Jeśli obudzisz się obok niego.,
Jeśli mieszkasz w pobliżu
Skończysz w ten sposób
Co przed urodzeniem
Zabrał cię nad morze.
Z Nadziei
To to samo.
Które sprawiają, że żyjesz.
Mieszanka złudzeń i żalu…
To jest pasja, której nie możesz uspokoić.
Właśnie tak, Marielena, kochać.…