Luciana Souza — When We Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Dance", wykonawca: Luciana Souza.
Tekst piosenki
If he loved you
Like I love you
I would walk away in shame
I’d move town
I’d change my name
When he watches you
When he counts to buy your soul
On your hand his golden rings
Like he owns a bird that sings
When we dance, angels will run and hide their wings
The priest has said my soul’s salvation
Is in the balance of the angels
And underneath the wheels of passion
I keep the faith in my fashion
When we dance, angels will run and hide their wings
I’m still in love with you
[I'm gonna find a place to live
Give you all I’ve got to give]
When we dance, angels will run and hide their wings
When we dance, angels will run and hide their wings
If I could break down these walls
And shout my name at heaven’s gate
I’d take these hands
And I’d destroy the dark machineries of fate
Cathedrals are broken
Heaven’s no longer above
And hellfire’s a promise away
I’d still be saying
I’m still in love
He won’t love you
Like I love you
He won’t care for you this way
He’ll mistreat you if you stay
Come and live with me We’ll have children of our own
I would love you more than life
If you’ll come and be my wife
When we dance, angels will run and hide their wings
When we dance, angels will run and hide their wings
When we dance, angels will run and hide their wings
When we dance, angels will run and hide their wings
I’m gonna love you more than life
If you will only be my wife
I’m gonna love you more than life
If you will only be my wife
I’m gonna love you night and day
I’m gonna try in every way
[I had a dream last night
I dreamt you were by my side
Walking with me baby
My heart was filled with pride
I had a dream last night]
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If he loved you"
Like I love you
I would walk away in shame
I ' D move town
I ' d change my name
Kiedy cię obserwuje
When he counts to buy your soul
On your hand his golden rings
Jakby miał śpiewającego ptaka.
Kiedy tańczymy, anioły uciekają i chowają skrzydła
Ksiądz powiedział zbawienie mojej duszy.
Jest w równowadze aniołów
And underneath the wheels of passion
I keep the faith in my fashion
Kiedy tańczymy, anioły uciekają i chowają skrzydła
I ' m still in love with you
[I ' m gonna find a place to live
Give you all I ' ve got to give]
Kiedy tańczymy, anioły uciekają i chowają skrzydła
Kiedy tańczymy, anioły uciekają i chowają skrzydła
Gdybym mógł zburzyć te mury
And shout my name at heaven ' s gate
Wziąłbym te ręce.
I zniszczę mroczne machinerie losu
/ Align = "left" /
Heaven ' s no longer above
A hellfire ' s a promise away
I tak bym powiedział
I ' m still in love
On cię nie pokocha.
Like I love you
Nie będzie się o Ciebie troszczył w ten sposób.
Będzie cię źle traktował, jeśli zostaniesz.
Chodź i zamieszkaj ze mną będziemy mieli własne dzieci
I would love you more than life
If you ' ll come and be my wife
Kiedy tańczymy, anioły uciekają i chowają skrzydła
Kiedy tańczymy, anioły uciekają i chowają skrzydła
Kiedy tańczymy, anioły uciekają i chowają skrzydła
Kiedy tańczymy, anioły uciekają i chowają skrzydła
I ' m gonna love you more than life
If you will only be my wife
I ' m gonna love you more than life
If you will only be my wife
I ' m gonna love you night and day
I ' m gonna try in every way
[Miałem sen ostatniej nocy
Śniło mi się, że byłeś u mego boku.
Walking with me baby
Moje serce było przepełnione dumą.
Miałem sen ostatniej nocy.]